Translation of "act as representative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next day, it passed the External Relations Act, which made provision for the monarch to act as the state's representative in foreign affairs. | No dia seguinte, aprovou a Lei de Relações Externas, que previa que o monarca poderia agir como representante do Estado em assuntos externos. |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative . | Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ... | Gregório discordava e contrapôs a palpabilidade do próprio Cristo ressuscitado declarada em Como a disputa não arrefecia, o imperador bizantino Tibério II se propôs a arbitrá la e acabou decidindo pela palpabilidade, ordenando que a obra de Eutíquio fosse queimada. |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade . |
| Scofield goes to the ceremony as our representative. | Scofield vai à cerimônia como nosso representante. |
| Göring was elected as a representative from Bavaria. | Göring foi eleito como representante da Baviera. |
| Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs. | Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal. |
| as under the Ombudsman Act . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . | Por regra , o presidente será um representante do BCE . |
| Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative. | Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan. |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| It can also act as a counterbalance. | E também agem como um contrapeso. |
| The agony as an act of passion. | A agonia como um ato de paixão. |
| An AIFM shall not act as depositary . | Os GFIA não actuam como depositários . |
| They act as custodians for one another . | Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . |
| They act as custodians for one another . | os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . |
| You did not act as you ought. | Você não agiu como deveria. |
| In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja. | Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local. |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended . | Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . |
| The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. | Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. |
| He would never really act as a lawyer. | Ele nunca atuou no ramo do Direito. |
| But now he wants the parliament to make the law more representative as well. | Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa. |
| But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. | Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. |
| MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008. | A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008. |
| Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom. | Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais. |
| For the purposes of this Article , the Council shall act without taking into account the vote of the representative of the government of the Member State in question . | O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo incida numa questão em relação à qual seja exigida a unanimidade para a adopção de decisões internas . 3 . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act without taking into account the vote of the representative of the government of the Member State in question . | Para efeitos d o presente artigo , o Conselho delibera sem tomar em consideração os votos d o representante d o Governo d o Estado Membro em questão . |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. |
| The principle of representative democracy | Princípio da democracia representativa |
| As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this. | Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso. |
| Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative. | A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira. |
| He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia. | Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia. |
| The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. | A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. |
| He resigned as mayor in 1974 and ran successfully for the Federal Senate as a representative of Minas Gerais. | Em 1974, ele renunciou ao cargo de prefeito para concorrer, com sucesso, ao Senado Federal como representante de Minas Gerais. |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna. |
| This, as you know, is an act of heresy. | Isto é, como sabe, um ato de heresia. |
| We'll act as though we don't know each other. | Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. |
| 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended | Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas10 |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Regulamento com a redacção que lhe foi dada ( pelo Acto de Adesão de 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994 . |
| and the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended . | e Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . |
Related searches : As Representative - Act As - Regarded As Representative - Appoint As Representative - Acting As Representative - As A Representative - As Representative For - Taken As Representative - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows