Translation of "taken as representative" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies .
governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências .
For the first time, the Olympic Oath was taken by a representative of the referees.
Foi a primeira vez que os Jogos Olímpicos foram transmitidos ao vivo para o Brasil.
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .
O representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar .
Scofield goes to the ceremony as our representative.
Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Göring was elected as a representative from Bavaria.
Göring foi eleito como representante da Baviera.
The new German representative, who had arrived two days earlier, had taken rooms in Hotel Avenida Palace, which housed many other foreigners.
O novo representante alemão, chegado na antevéspera, instalara se no Hotel Avenida Palace, lugar de residência de muitos outros estrangeiros.
The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole .
O sistema de rotatividade foi concebido de modo a assegurar que os governadores com direito de voto pertencem aos Estados membros que , em conjunto , são representativos da economia de toda a área do euro .
At any moment in time the NCB Governors with the right to vote will have to be from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole .
Os governadores com direito de voto terão sempre de pertencer aos Estados membros que , em conjunto , sejam representativos da economia de toda a área do euro .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
Por regra , o presidente será um representante do BCE .
Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative.
Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan.
In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .'
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante d o Governo d o Estado Membro em questão . .
In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of rhe Member State in question .'
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto d o representante d o Governo do Estado Membro em questão . .
In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .'
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante do Governo d o Estado Membro em questão . .
In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008.
A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008.
Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom.
Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais.
The principle of representative democracy
Princípio da democracia representativa
As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.
Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso.
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.
A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh.
Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo.
The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior.
A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro.
He resigned as mayor in 1974 and ran successfully for the Federal Senate as a representative of Minas Gerais.
Em 1974, ele renunciou ao cargo de prefeito para concorrer, com sucesso, ao Senado Federal como representante de Minas Gerais.
As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011.
Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011.
Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history.
Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação.
To ensure that the governors with voting rights are from countries which , taken together , are always representative of the euro area economy as a whole , they will exercise voting rights with different frequencies which are preestablished according to objective criteria .
De modo a assegurar que os governadores com direitos de voto são de países que , no conjunto , são sempre representativos do conjunto da economia da área do euro , os direitos de voto serão exercidos com diferentes periodicidades , as quais são preestabelecidas de acordo com critérios objectivos .
To ensure that any decisions taken by the Governing Council are representative of the euro area economy as a whole , governors will be allocated to groups which differ with respect to the frequency with which their members may have voting rights .
Para garantia de que quaisquer decisões tomadas pelo Conselho do BCE são representativas da economia global da área do euro , os governadores serão distribuídos por grupos que diferirão entre si quanto à frequência com que os respectivos membros poderão ter direito a voto .
In order to ensure that at any particular time the governors with a voting right are from countries which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , governors will hold a voting right with different frequencies .
De modo a garantir que , em qualquer momento , os governadores com direito a voto pertençam a países que , em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão o direito de voto com diferentes periodicidades .
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .
As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.
As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno .
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.
A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
All the injurds are taken by the military as well.
Todos os feridos são levados pelos soldados também.
Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation.
Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton.
Representative democracy is one form of government.
A democracia representativa é uma forma de governo.
Who is the current representative from France?
Quem é o atual representante da França?
The element is called a representative of .
Esta função é chamada de projeção canônica.
Three studies have used nationally representative samples.
Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
The County is named for Daniel Webster, U.S. representative of New Hampshire and U.S. representative and U.S. senator of Massachusetts.
A sede do condado é Preston, e sua maior cidade é Preston.
It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative.
O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.
Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.

 

Related searches : As Representative - Taken As - Regarded As Representative - Appoint As Representative - Acting As Representative - Act As Representative - As A Representative - As Representative For - Taken As Evidence - Taken As Reference - Taken As Granted - Taken As Given - Taken As Read - Taken As Basis