Translation of "as representative for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Representative - translation :

Keywords : Representante Representativo Representante Deputado Representantes

Examples (External sources, not reviewed)

As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.	Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso.
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Göring was elected as a representative from Bavaria.	Göring foi eleito como representante da Baviera.
He resigned as mayor in 1974 and ran successfully for the Federal Senate as a representative of Minas Gerais.	Em 1974, ele renunciou ao cargo de prefeito para concorrer, com sucesso, ao Senado Federal como representante de Minas Gerais.
As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011.	Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011.
The County is named for Daniel Webster, U.S. representative of New Hampshire and U.S. representative and U.S. senator of Massachusetts.	A sede do condado é Preston, e sua maior cidade é Preston.
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
Baal, on the other hand, is a representative for order.	Baal, por outro lado, representa a ordem.
Dr Mocumbi is representative of the Medicines for Malaria venture and high representative of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.	Neste momento é Alto Representante da Parceria dos Países Europeus e Países em Via de Desenvolvimento para os Ensaios Clínicos.
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por regra , o presidente será um representante do BCE .
Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative.	Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan.
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.	Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
However , on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end .	No entanto , na data da nomeação do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido Alto Representante .
Prime Minister of Portugal In opposition, Barroso was elected to the Assembly of the Republic in 1995 as a representative for Lisbon.	Governação Na oposição, Durão Barroso foi eleito deputado por Lisboa à Assembleia da República em 1995 e foi o presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros.
He was followed by Tadashi Abe in 1952 who came as the official Aikikai Hombu representative, remaining in France for seven years.	Tadashi permaneceu na França por sete anos, e tornou se no representante oficial da sede da fundação Aikikai Hombu, uma organização que agrupa várias instituições de aikido.
For a time, he served as Atlantis' representative to the United Nations but always found himself thrust back into the superhero role.	Por um tempo, atuou como representante do Atlantis nas Nações Unidas, mas sempre se viu empurrado de volta para o papel de super herói.
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.	As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008.	A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008.
Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom.	Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .	A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
The next day, it passed the External Relations Act, which made provision for the monarch to act as the state's representative in foreign affairs.	No dia seguinte, aprovou a Lei de Relações Externas, que previa que o monarca poderia agir como representante do Estado em assuntos externos.
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.	A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior.	A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro.
Frota was received as a representative of Revoltados Online, a right wing activist group whose Facebook page ended up being deleted for propagating hate speech.	Frota foi recebido como representante do Revoltados Online, grupo militante de direita que acabou tendo sua página no Facebook banida da rede social no ano passado por propagar recursos de ódio.
Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County.	Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon.
In an interview for Deutsche Welle, Stéphane Barros, representative of the FLEC in Portugal, declared	Numa entrevista para a Deutsche Welle, Stéphane Barros, representante da FLEC em Portugal, declarou
For the first time, the Olympic Oath was taken by a representative of the referees.	Foi a primeira vez que os Jogos Olímpicos foram transmitidos ao vivo para o Brasil.
Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history.	Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação.
Tylor is representative of cultural evolutionism.	Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
King Mohammed VI has put considerable effort into making the process fair since 1997, proportionally representative candidate lists have been used as the basis for elections.	Rei Mohammed VI esforçou se muito para que o processo fosse justo desde 1997, listas proporcionais de candidatos foram usadas como base para eleições.
The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question .	O BCE é a favor de que o período de referência preferido para a recolha de dados seja uma média , mantendo se a possibilidade da utilização de uma estimativa em determinado momento , desde que seja considerada representativa do período em questão .
For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder	Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
The U.S. copyright representative for the Josef and Anni Albers Foundation is the Artists Rights Society.	Todavia, são os artistas americanos das décadas de 50 e 60 pelos quais Josef Albers sente um maior apego.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno .
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .

Exibir esta página em português