Translation of "act in interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors .
O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA .
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .
Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro .
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .
Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole .
Ao invés , devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada .
Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole .
53 devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada .
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.
Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
E existe alguma coisa perigosa em relação ao glamour. Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei.
It is in the students' best interest not to give the government or military reasons to act violently towards them, as they have done these previous days.
É do interesse dos estudantes não dar motivos para que o governo e os militares usem de violência contra eles, como foi feito em dias anteriores.
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
We act in good faith.
Agimos de boa fé.
In the meantime, due to a conflict of interest, Bray had sold Ain't No Big Deal to an act on another label, rendering it unavailable for Madonna's project.
Entretanto, devido a um conflito de interesses, Bray havia vendido Ain't No Big Deal para uma outra gravadora, tornando a indisponível para o projeto de Madonna.
Aleksey Devotchenko will act in it.
Aleksey Devotchenko atuará na peça.
Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94
Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.
O Conselho delibera por unanimidade nos domínios em que esta é exigida para a adopção de um acto da União.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act .
O Conselho delibera por unanimidade nos domínios em que esta é exigida para a adopção de um acto da União .
Participating interest in ECB ( )
Créditos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( )
Participating interest in ECB ( )
Participações no BCE ( )
Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE
Participating interest in ECB ( )
Participação no capital do BCE ( )
In that case , it shall act unanimously .
Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão .
In that case , it shall act unanimously .
Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
I would act differently in your place.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
In an emergency, do you act quickly?
Em uma emergência, você age rapidamente?
In an emergency, do you act quickly?
Numa emergência, você age com rapidez?
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL ACT
ACTA FINAL
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Ball did not expect to sell the script, believing it would act as more of a calling card, but American Beauty drew interest from several production bodies.
Ball não esperava vender o roteiro, acreditando que ele atuaria mais como um chamariz, porém American Beauty atraiu a atenção de várias companhias.
Legal act in the field of payment systems .
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .
That is a reprehensible act in every sense.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
movements in market interest rates .
do mercado .
It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council .
O código salienta que os membros do órgão em causa deverão actuar no interesse geral da área do euro e estabelece as normas éticas a observar pelos mesmos no exercício das respectivas funções oficiais .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
This is in contrast to consequentialism, in which rightness is based on the consequences of an act, and not the act by itself.
Resta saber se a apresentação dessas formas fornece uma explicação completa do bem estar humano ou se também se deve incluir o prazer.
You act compassionately.
Você age com compaixão.
Turkey s Balancing Act
Ato de equilíbrio da Turquia
Act of Accession
Acto de Adesão
COMPUT . RELATED ACT .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT .
the Coinage Act
Lei da Cunhagem
the Riksdag Act
Lei do Riksdag ( Parlamento )

 

Related searches : Swedish Interest Act - In Interest - In One Act - Act In Conformity - Act In Ways - Act In Accordance - Act In Line - Act In Unison - Act In Compliance - Act In Favor - Act In Tandem - Act In Reliance - Act In Concert - Act In Time