Translation of "act of betrayal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Betrayal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revolution and Betrayal in Mexico .
Revolution and Betrayal in Mexico .
I personally thought it was betrayal.
Eu pessoalmente acho que isso era traição.
The betrayal of a friend is a real tragedy.
A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.
Fadil's betrayal should make a wife crazy.
A traição de Fadil era capaz de deixar uma esposa louca.
This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets.
Esta é uma história repleta de intrigas, amor, traições e segredos.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
A verdadeira história da carreira de Bo a de infidelidade, traição e corrupção é horrível.
Tessio is told that Michael is aware of his betrayal and taken off to his death.
Após o batismo Tessio descobre que Michael sabia de sua traição, e é mandado para a morte.
He is known for the kiss and betrayal of Jesus to the Sanhedrin for thirty silver coins.
A traição Judas entregou Jesus por trinta moedas de prata, o preço de um escravo segundo .
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
The taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and Yuri is horrified and demoralized by the incident.
A morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente.
The production of Bizet's final opera, Carmen , was delayed because of fears that its themes of betrayal and murder would offend audiences.
A produção da última ópera de Bizet, Carmen , foi adiada por temor de que seus temas de traição e assassinato ofenderiam o público.
For example, in Menander s Dis Exapaton there is a focus on the betrayal between age groups and friends.
Por exemplo, na peça Dis Exapaton , de Menandro, há um foco na traição entre grupos de diversas faixas etárias e seus amigos.
ISBN 0 7126 6584 6 (Also published as Resistance and Betrayal ISBN 0 375 50608 X) Moulin, Laure.
ISBN 0 7126 6584 6 (Also published as Resistance and Betrayal ISBN 0 375 50608 X) Moulin, Laure.
Act of Accession
Acto de Adesão
Cisplatine War and father's betrayal The Portuguese garrison in Montevideo, the capital of Cisplatina (then Brazil's southernmost province), was the last to surrender.
Cisplatina e abdicação A guarnição portuguesa em Montevidéu, a capital da Cisplatina (então a província mais ao sul do Brasil), foi a última a se entregar.
Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ).
Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika).
Title of legal act
Título do diploma legal
After a false pregnancy or miscarriage in 1534, he saw her failure to give him a son as a betrayal.
Depois de uma falsa gravidez ou aborto em 1534, Henrique considerou sua falha em lhe dar um herdeiro homem como uma traição.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
In an unwritten, but very frequent, formula, most of the people involved in the betrayal of other Cubans also exhibit a great frustration in their personal lives.
Numa fórmula que não está escrita, mas muito frequente, a maior parte das pessoas envolvidas na traição de outros cubanos também demonstram uma grande frustração na sua vida pessoal.
Agony in the Garden, betrayal and arrest After the Last Supper, Jesus, accompanied by his disciples, takes a walk to pray.
Agonia no jardim, traição e prisão Após a Última Ceia, Jesus dá um passeio para rezar, acompanhado pelos discípulos.
by an act of intercession.
Alma de Cristo.
In 1787, Şahin Giray took refuge in the Ottoman Empire and was eventually executed, on Rhodes, by the Ottoman authorities for betrayal.
Em 1787, Şahin Giray se refugiou no Império Otomano e foi executado pelas autoridades otomanas por traição em Rodes, apesar de a família real Giray sobreviver até hoje.
As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal.
Como resultado, os Japoneses vêem as suas exigências recentes de desculpas, dinheiro, e reconhecimento da soberania Coreana sobre as ilhas no Mar do Japão como uma espécie de traição.
Act of Accession of 16 April 2003
As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
It was an act of kindness.
Foi um ato de gentileza.
The act of observation changes it.
O ato de observar a modifica.
For the purposes of this Act
Para efeitos do presente Acto
Suicide is an act of desperation.
O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.
Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.
Foi um ato de desespero.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL ACT
ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.
da Constituição.
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .
Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.
É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal
With the onset of the Falklands War, he rewrote it as a concept album, exploring what he considered the betrayal of his father, who died serving in the Second World War.
Nesta época, ocorreu a guerra das Malvinas, contexto que inspirou Roger a compor canções anti guerra, além de dissertar a morte de seu pai na Segunda Guerra Mundial.
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank .
Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag ( Parlamento ) e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos relativos à independência do Banco Central .

 

Related searches : Feelings Of Betrayal - Betrayal Of Secrets - Betrayal Of Confidence - Sense Of Betrayal - Betrayal Of Trust - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation - Act Of Speaking