Translation of "action is ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
It is about action.	Isso é sobre ação.
THE ACTION IS ILLEGAL!	AÇÃO É ILEGAL!
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.	Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
Present can be indicated by กำล ง ( kamlang , , currently) before the verb for ongoing action (like English ing form), by อย ( yu , ) after the verb, or by both.	O presente pode ser indicado por กำล ง ( kamlang , , atualmente ) antes do verbo para indicar ações que estão ocorrendo (de maneira similar ao ing do inglês), através de อย ( yu , ), depois do verbo, ou com ambos.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a terrorist action.	Isso é uma ação terrorista .
Is it an action movie?	É um filme de ação?
This is called mass action.	De difícil acesso em campo.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.	Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.
Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
Fortunately, the world is taking action.	Felizmente, o mundo está a agir.
He is a man of action.	Ele é um homem de ação.
Tom is a man of action.	Tom é um homem de ação.
Love is God's nature in action.	O amor é a natureza de Deus em ação.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
And this is ongoing work, but dermatologists I mean, I'm a dermatologist.	Este é um trabalho em desenvolvimento. Vocês sabem, eu sou dermatologista.
I think what we need is action.	Eu acho que o que precisamos é de ação.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Tom is all words and no action.	O Tom só fala e não faz nada.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
Since wave action is heavier, bioturbation is not likely.	Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.	A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.

Exibir esta página em português