Translation of "discussion is ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.	Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
That is why I am pleased about the ongoing discussion. I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour.	É isto que me agrada nesta discussão para mim trata se de um desafio, para que olhe mais cuidadamente para o meu próprio comportamento.
It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum .	O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira .
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector .	Tal significa igualmente que a directiva não prejudicará a discussão em curso sobre a revisão dos requisitos de solvência no sector bancário .
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
Symmetry is very important in this discussion.	Simetria é muito importante nessa discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
All we need now is action, not discussion.	Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
This species is central to discussion of acids.	Esta espécie é central à discussão de ácidos.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
So this is where we get to Yochai's discussion.	Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
The discussion is all about images on the computer, data.	A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	DR Bem, penso que uma coisa que não deveria ter sido feito é julgar. Creio que nesse momento a discussão é muito fechada, centrada sobre o plano principal.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.

Exibir esta página em português