Translation of "this is ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

This - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

And this is an ongoing research. This is not rocket science.	E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
And this is ongoing work, but dermatologists I mean, I'm a dermatologist.	Este é um trabalho em desenvolvimento. Vocês sabem, eu sou dermatologista.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.	Essa atenção contínua e prolongada é muito importante para a construção de vários tipos de relacionamento entre nós.
And this became an ongoing thing. More and more books.	E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.	Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .	Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	A cada ano, isso começa com um floco de neve, e cavando na neve fresca, podemos observar como esse processo está acontecendo hoje.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
This is their newspaper, the Straight Up News, that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages English and Spanish.	Esse é o jornal deles A Notícia direta que tem uma coluna do prefeito Gavin Newsom em ambas as línguas, inglês e espanhol.
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
This was the result of habitat loss and the ongoing killing of tigers and tiger prey.	Este foi o resultado da perda de habitat e a matança contínua de tigres e de suas presas.
There is a permanent need to understand ongoing changes in the economy and adapt our tools to this in order to identify what is driving future inflation .	Existe uma necessidade permanente de entender as mudanças em curso na economia e para tal adaptar os instrumentos , de forma a identificar os factores que determinam a inflação futura .
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.	A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.	Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.	O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
Also in this subdistrict is an ongoing project to reconstruct and renovate the Escola do Reino de Venilale (School of the Kingdom of Venilale).	No mesmo subdistrito merece também destaque o projecto de reconstrução e reabilitação da Escola do Reino de Venilale.
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.	Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .	Isso reflecte , em particular , a projectada continuação da forte cobrança de receitas num contexto de perspectivas macroeconómicas favoráveis .
There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.	Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons.	Isto, naturalmente, levanta questões sobre se o Irão está a utilizar a actual ronda de negociações como uma fachada de um esforço contínuo para desenvolver armas nucleares.
The navy participated in Operation Enduring Freedom, Operation Iraqi Freedom, and is a major participant in the ongoing War on Terror, largely in this capacity.	A Marinha participou da Operação Liberdade Duradoura, a Operação Liberdade do Iraque, e é um participante importante na guerra em curso contra o terror.
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.	Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.	Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos.

Exibir esta página em português