Translation of "is currently ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currently - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .	Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
Tom is currently unemployed.	Tom está atualmente desempregado.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The film is currently No.	Derramem o sangue deles.
Predictor home is currently inactive.	Ligações externas Site oficial
Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe .	A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .
Present can be indicated by กำล ง ( kamlang , , currently) before the verb for ongoing action (like English ing form), by อย ( yu , ) after the verb, or by both.	O presente pode ser indicado por กำล ง ( kamlang , , atualmente ) antes do verbo para indicar ações que estão ocorrendo (de maneira similar ao ing do inglês), através de อย ( yu , ), depois do verbo, ou com ambos.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
This page is currently being updated .	Página em actualização
Tom is currently not living here.	O Tom atualmente não está morando aqui.
Tom is currently working in Australia.	O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.
Currently it is a drowned channel.	É um dos três estreitos dinamarqueses.
It is currently out of print.	O centro geométrico é o centro.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Lio Nzumbi, a sociologist currently graduating in law, writes at Correio Nagô (Nagô Post) about the ongoing genocide of the black population through a criminal public safety policy	Lio Nzumbi, sociólogo e graduando em Direito, escreve no Correio Nagô sobre a continuidade do genocídio negro através da política criminal de segurança pública
In the view of the Governing Council , the economic outlook is subject to increased downside risks , mainly stemming from a scenario of ongoing financial market tensions affecting the real economy more adversely than currently foreseen .	Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas encontram se sujeitas a riscos descendentes acrescidos , resultantes sobretudo de um cenário de tensões continuadas nos mercados financeiros , as quais afectam a economia real de uma forma mais adversa do que o actualmente previsto .
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The game is currently in version 1.13d.	Só é possível ter um Hireling por vez.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Now, this robot is currently our star robot.	Agora, este robó é atualmente a nossa estrela.
RINA is currently the talk of the town.	Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
Currently, the program is in its third phase.	Atualmente, o programa está em sua terceira fase.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.

Exibir esta página em português