Translation of "actively pursuing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route.
A China está também activamente empenhada na construção de uma via férrea pan asiática, que, uma vez concluída, irá formar uma enorme rota circular.
By actively pursuing more than just a personal union of his realms, he helped lay the foundations for a unitary British state.
Ao lutar por algo maior que apenas uma união pessoal entre Inglaterra e Escócia, Jaime ajudou a estabelecer as fundações de um único estado soberano britânico.
Pursuing accountability can come later.
Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
He actively sought disconfirmation.
Ele procurava essa negação de forma efetiva.
They ranged from actively pursuing zero sum power politics aimed at dominating the hemisphere and beyond, to engaging strategically with the US and other partners in Asia to sustain and enhance the existing rules based international order.
Os cenários abrangiam desde a prossecução activa de políticas de poder de soma zero, com o intuito de dominar o hemisfério e não só, até um envolvimento estratégico com os EUA e outros parceiros na Ásia, para manter e melhorar a actual ordem internacional baseada em regras.
Eurosystem actively promotes financial integration ...
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
And this is what we're pursuing here.
E é isso que estamos buscando aqui.
the institution is pursuing special purpose functions
Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers
Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
She started pursuing him before he became famous.
Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
Do you think they're there pursuing their self interest?
Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions
CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.
A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article
Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Students learn best when they're actively practicing.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes.
Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
And nobody minds that. We actively welcome it.
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.
Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
One of the stated casus belli for the initiation of the 2003 Iraq War was an accusation by the United States that Iraq was actively pursuing nuclear arms (though this was soon discovered not to be the case as the program had been discontinued).
Um dos casus belli declarados para o início da Guerra do Iraque em 2003 foi uma acusação dos Estados Unidos de que o Iraque estava desenvolvendo ativamente armas nucleares (embora isso nunca tenha sido provado).
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes?
The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism.
Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.
Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.
Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.
E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .
O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.
Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.
Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .
Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
We can change things, but we have to actively change.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .
Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .
Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.
Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.
Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk.
Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk.

 

Related searches : Pursuing - Worth Pursuing - Pursuing Degree - Is Pursuing - By Pursuing - Pursuing Activities - Pursuing With - Pursuing Justice - Pursuing Innovation - Pursuing Research - Pursuing Goals - Pursuing Business - Continue Pursuing