Translation of "actively taking part" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vietnam furthermore declares itself to be a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes. | O país declara se um amigo e parceiro de confiança de todos os países da comunidade internacional, a participar ativamente nos processos de cooperação internacional e regional . |
| Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. | Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. |
| In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. | Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. |
| He refrained from taking part in Iraqi politics. | Ele foi convidado a viver no Iraque. |
| Having an experience is taking part in the world. | Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. |
| Well, and taking photos is an inseparable part of traveling. | Bem, e tirar as fotos é uma parte inseparável da viagem. |
| It is unknown whether he actively took part in the uprising, however, and if so, to what degree. | Não se sabe se ele participou ativamente da revolta e, se foi o caso, até que ponto. |
| Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver. | Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar. |
| This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems. | This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems. |
| He actively sought disconfirmation. | Ele procurava essa negação de forma efetiva. |
| Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism | Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo |
| We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. | Podemos ver as histórias que envolvem Bill Clinton neste momento. |
| Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música. |
| Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. | Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar. |
| Also taking part in the recording of several songs was former drummer Andols Herrick. | O ex baterista Andols Herrick também participou da gravação de várias músicas do álbum. |
| Eurosystem actively promotes financial integration ... | O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV |
| REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION | REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO |
| By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. | Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . |
| I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! | Eu tenho certeza que é duro participar de atividades de dois clubes mas boa sorte! |
| In Chapter 2 eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema . |
| In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema . |
| In Chapter 2 eligibility criteria for counterparties taking part in ESCB monetary policy operations are specified . | No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participam em operações de política monetária do SEBC . |
| In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | No capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema . |
| For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress. | Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña. |
| Students learn best when they're actively practicing. | Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. |
| Actively engage members of the local community. | Ativamente envolvam membros da comunidade local. |
| Meanwhile, supporters of the president actively shared a Facebook album containing photos of smiling citizens taking selfies with soldiers and tanks to prove that martial law is accepted by Mindanao residents. | Enquanto isso, defensores do presidente compartilharam ativamente um álbum no Facebook contendo fotos de cidadãos sorridentes tirando selfies com os soldados e com os tanques para provar que a lei marcial é aceita pelos moradores de Mindanao. |
| Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition. | Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição. |
| The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I. | O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II. |
| We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution. | Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital. |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. |
| Netizens have been actively reacting to today s developments. | Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| CHAPTER IV REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | CAPÍTULO IV REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS |
| She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. | A discussão resultou numa rebelião dos cavaleiros da Aquitânia, e o exército ficou dividido. |
| All peace processes should actively involve women. Alejandra Garcia Serna, a historian and documentary filmmaker, also works for justice and memory as part of the H.I.J.O.S. cooperative. | Todos os processos de paz devem incluir a participação das mulheres Alejandra Garcia Serna, historiadora e cineasta documentarista, também trabalha em prol da justiça e da memória como parte do movimento H.I.J.O.S.. |
| ( d ) by taking part in the revision procedures of the Treaties , in accordance with Article 48 of this Treaty | Este sistema é estabelecido por unanimidade , pelo Conselho Europeu , nos termos do artigo 244 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. | Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião. |
| The free Minmatar Republic, taking as inspiration the ideals and practices of the Gallente Federation, is presently a strong military and economic power actively seeking the emancipation of their brethren and all other slaves. | A República Minmatar, inspirando se nos ideais e práticas da Federação Gallente, é no momento uma potência militar e econômica a buscar ativamente a emancipação de seus irmãos e de todos os outros escravos. |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. |
| And I suspect, by someone who actively dislikes us. | E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós. |
| This project had been actively pursued by the ECB . | O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto . |
Related searches : Taking Part - Actively Take Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part