Translation of "are taking part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Taking - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.	Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.	Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck.	Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte .
In Chapter 2 eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified .	No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema .
In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified .	No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema .
In Chapter 2 eligibility criteria for counterparties taking part in ESCB monetary policy operations are specified .	No Capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participam em operações de política monetária do SEBC .
In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified .	No capítulo 2 são especificados os critérios de elegibilidade das contrapartes que participem em operações de política monetária do Eurosistema .
He refrained from taking part in Iraqi politics.	Ele foi convidado a viver no Iraque.
Having an experience is taking part in the world.	Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.
Taking part in the world is really about sharing responsibility.	Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.
Well, and taking photos is an inseparable part of traveling.	Bem, e tirar as fotos é uma parte inseparável da viagem.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
But others are taking sides.	Mas outros estão a tomar partido.
They are taking a walk.	Eles estão dando um passeio.
Where are you taking me?	Para onde você está me levando?
Where are you taking me?	Para onde estão me levando?
Are you taking your meds?	Você está tomando seus remédios?
Are you taking your meds?	Você está tomando os seus remédios?
Where are they taking him?	Para onde estão levando ele?
Where are they taking him?	Aonde estão levando ele?
Where are they taking her?	Aonde eles a estão levando?
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
Well what are we taking in?	Bem, o que estamos levando nisso?
We are just taking five seconds.	Estamos usando apenas cinco segundos.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
Are they taking care of you?	Eles estão cuidando de você?
Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism	Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.	Podemos ver as histórias que envolvem Bill Clinton neste momento.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.	E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.
Also taking part in the recording of several songs was former drummer Andols Herrick.	O ex baterista Andols Herrick também participou da gravação de várias músicas do álbum.
Social groups are taking to the streets.	Grupos sociais estão tomando as ruas.
Andrew McAfee Are droids taking our jobs?	Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho?
They are also barred from taking books.	Também foram proibidas de levar livros.
Are they taking good care of you?	Eles estão cuidando bem de você?
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!	Eu tenho certeza que é duro participar de atividades de dois clubes mas boa sorte!
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Alun McDonald and David McKenzie are posting regular updates on their Twitter accounts from Southern Sudan where voters are taking part in a referendum on whether the region should remain a part of Sudan or be independent.	Alun McDonald e David McKenzie atualizam o Twitter com as últimas notícias diretamente do Sudão do Sul, onde eleitores estão indo às urnas votar em um referendo para decidir se a região deve permanecer parte do Sudão ou tornar se independente.
And it's not that machines are taking over.	E não é que as máquinas estão dominando.
Are you currently taking any kind of medication?	No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress.	Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña.
They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy .	são responsáveis pelas respectivas políticas 2
We are now taking control of our own evolution.	Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução.
Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition.	Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição.
The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I.	O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II.

Exibir esta página em português