Translation of "adjusting for inflation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images.
Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas.
The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.
A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria.
But the second condition is equally important adjusting the interest rate should not jeopardize the central bank s other key objective, namely achieving its inflation target.
Mas a segunda condição é igualmente importante ajustar a taxa de juro não deverá pôr em risco o outro objectivo fundamental do banco central, que consiste em atingir a sua meta de inflação.
The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp.
O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens.
Second, after adjusting for changes in population and inflation, and despite a more than 100 increase in Emanuel's potential destructiveness index, no statistically significant increase in the monetary damages resulting from Atlantic hurricanes has been found.
Em segundo lugar, após os ajustes nas mudanças na população e inflação e apesar do aumento de mais de 100 no índice de potencial destrutivo de Emanuel, não foram observados aumentos significativos em danos monetários resultados de furacões do Atlântico.
The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria.
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .
Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo .
Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B.
Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B.
policy for an explicit inflation target .
O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing .
( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente .
They demand Starbucks to comply with only 4 out of the original 25 demands adjusting their wages which have been the same through 7 years despite inflation, include a lunch subvention, provide employees with uniforms and assist with transportation costs for those who live far from work.
Eles exigem que a Starbucks cumpra apenas 4 das 25 exigências originais reajustar dos salários congelados há 7 anos apesar da inflação, oferecer vale refeição, e prover uniformes aos funcionários, além de ajudar a custear o transporte para aqueles que moram longe do local de trabalho.
For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .
Por exemplo , a inflação reduz o valor real dos activos nominais e , num contexto inflacionista , os mutuantes exigem normalmente um prémio de risco de inflação que compense os riscos de inflação associados ao investimento .
The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).
O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .
Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Cartoon on price stability for schools What is inflation ?
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .
Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.
Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
Inflation Island How inflation affects the economy
Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments .
Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente .
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .
Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .
Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Inflation!
Inflação!
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .
A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
At the same time , the ECB 's monetary policy strategy attributes a secondary role to unavoidable inflation differentials when calibrating the safety margin for admissible inflation in the euro area , since their existence might have implications for lower inflation regions .
Ao mesmo tempo , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel secundário aos diferenciais de inflação inevitáveis ao calibrar a margem de segurança para a inflação admissível na área do euro , dado que a sua existência pode ter implicações nas regiões com inflação mais baixa .
The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area .
A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro .
Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year .
Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação .
Inflation target
Objectivo para a inflação
Inflation target
Eslováquia
Inflation Island
Apresentação geral por tema
HICP INFLATION
INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Operações reversíveis destinadas a ajustar a posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .
O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .

 

Related searches : For Adjusting - Adjusting For - Adjusting For Risk - Adjusting For Age - After Adjusting For - Adjusting For Confounders - Adjusting For This - Adjust For Inflation - Account For Inflation - Indexed For Inflation - Accounting For Inflation - Allowance For Inflation - Adjusted For Inflation - Outlook For Inflation