Translation of "adjusting for risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By adjusting your intake schedule this higher risk can be prevented. | Este risco elevado pode ser evitado através de um ajuste no seu esquema de toma de comprimidos. |
| The mode for adjusting playback volume. | O modo de ajuste do volume de reprodução. |
| Adjusting transactions... | A ajustar as transacções... |
| Adjusting budgets... | A ajustar os orçamentos... |
| Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose | Ajustamento em função de idade, sexo, diabetes, mudança de tratamento e dose |
| The first concerns the rules for adjusting their remuneration. | O primeiro diz respeito às modalidades de adaptação das remunerações. |
| Adjusting all fonts | A ajustar todos os tipos de letra |
| Adjusting a quote | Ajustar uma cotação |
| Adjusting row heights... | A ajustar as alturas das linhas... |
| Volume adjusting slider | Barra de ajuste do volume |
| Adjusting scheduled transactions... | A ajustar as transacções agendadas... |
| The risk of reactions can be reduced by adjusting the dose or infusion rate or by using preventive medicines. | O risco de reações pode ser reduzido ajustando a dose ou a taxa |
| A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | Um 'plugin' do KIPI para ajustar datas e horas dos ficheiros de imagens |
| Adjusting the Line Thickness | Ajustar a Espessura da Linha |
| The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. | O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. |
| Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. | Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. |
| They must provide scope for adjusting the provisions according to different circumstances. | Têm de deixar espaço de manobra para a adaptação das disposições a diferentes condições. |
| IU kg h) adjusting according to | UI kg h), ajustada de acordo com a |
| You were adjusting your rearview mirror. | Só estava a ajustar o seu espelho retrovisor. |
| The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. | O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens. |
| Therapeutic drug monitoring should not be the sole basis for adjusting sirolimus therapy. | A monitorização do fármaco não deve ser a única base para o ajuste da terapêutica com sirolímus. |
| This should be taken into account in adjusting the weight for standard presentation. | É necessário ter em conta este facto no ajustamento do peso à apresentação tipo. |
| Description of method and procedure for adjusting accounts after a physical inventory taking. | Descrever os métodos e modalidades utilizados para o ajustamento dos registos de contabilidade após o estabelecimento do inventário físico. |
| Description of procedure for handling shipper receiver differences and method of adjusting accounts. | Descrever as modalidades de tratamento das diferenças entre o expedidor e o destinatário e o método de ajustamento dos registos de contabilidade. |
| After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize | Depois de ajustar o parafuso de nivelamento, aguarde pelo menos 10 segundos para a bolha estabilizar |
| Adjusting the Fill Color and Line Color | Ajustar a Cor da Linha e do Preenchimento |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | A dose de Kaletra pode necessitar de ajustamento. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Desconhece se se este fármaco é excretado no leite humano. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Subsequentemente, todos os doentes continuaram com a dose de 300 75 mg por m2. |
| The dose of VIRAMUNE may need adjusting. | A posologia de VIRAMUNE poderá necessitar de ser ajustada. |
| The dose of amprenavir may need adjusting. | Poderá ser necessário ajuste da dose de amprenavir. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Pode ser necessário ajustar a dose de Kaletra. |
| The dose of ritonavir may need adjusting. | A dose de ritonavir pode necessitar de ajuste. |
| The dose of Viramune may need adjusting. | A posologia de Viramune poderá necessitar de ser ajustada. |
| adjusting agricultural structures and developing rural areas. | a adoptação das estruturas agrícolas e o desenvolvimento das zonas rurais. |
| See the Package Leaflet for the full instructions on calculating and adjusting the doses. | Para instruções completas sobre como calcular e ajustar as doses, consulte o Folheto Informativo. |
| It must be examined whether there are grounds for adjusting the minimum remuneration calculated. | Importa examinar se há razões para adaptar a remuneração mínima assim determinada. |
| It has to be ascertained whether there are reasons for adjusting the minimum remuneration. | Há que verificar se existem motivos para um ajustamento da remuneração mínima. |
| As I have already said, I am hoping for broad support for the Adjusting Protocol on Wednesday. | Defraigne (LDR), relator. (FR) Senhor Presidente, só uma observação, depois do que acaba de dizer o deputado Alexander Langer. |
| The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. | A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. |
| This brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping | Isso traz a tela para ajustar a rotação do braço, posição de bolso e lança com espigas |
| The dose of lopinavir ritonavir may need adjusting. | Pode ser necessário ajustar a dose de lopinavir ritonavir. |
| The dose of Nevirapine Teva may need adjusting. | A posologia de Nevirapina Teva poderá necessitar de ser ajustada. |
| Other PK studies suggest no difference between Asians and Caucasians after adjusting exposure for body weight. | Outros estudos de farmacocinética sugerem a inexistência de diferenças entre Asiáticos e Caucasianos após o ajuste da exposição ao peso corporal. |
Related searches : For Adjusting - Adjusting For - Adjusting For Age - After Adjusting For - Adjusting For Inflation - Adjusting For Confounders - Adjusting For This - Risk For - Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Events - Adjusting Bolt
