Translation of "adoring public" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adoring - translation : Adoring public - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No photographers, no adoring public.
Nem fotógrafos, nem súbditos.
I'm adoring this.
Estou a adorar.
Fickle, adoring... false and true together.
Desprezível, adorável... falso e verdadeiro ao mesmo tempo.
Now's a journey I k eep adoring
É agora uma viagem que adoro
But adoring someone is better than being adored.
Adorar alguém é melhor que ser adorado. Ser adorado não faz sentido.
Pass those out among the adoring young ladies.
Distribui isso entre as adoráveis jovens.
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?
(Deus lhe) perguntou Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que criei com as Minhas Mãos?
It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.
1.600 metros de altitude, e cresci lá com meus 10 irmãos e irmãs e pais adoráveis.
It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.
Fica a 1600 metros de altitude, e eu cresci lá em cima com os meus 10 irmãos e irmãs e dois pais que nos adoram.
The subject was to be St. Gregory the Great and important local saints adoring an icon of the Virgin and Child.
O tema principal tinha que ser São Gregório Magno e importantes santos locais adorando um ícone da Virgem e o Menino.
All you got to do is keep on looking... at me with adoring eyes... and maybe we'll get out of this in one piece.
Segue olhandome com olhos encantados e talvez saiamos dessa inteiros.
Say Believe therein or believe not, lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces, adoring,
Dize lhes Quer creiais nele ou não, sabei que aqueles que receberam o conhecimento, antes dele, quando lhos érecitado, caem de bruços, prostrando se.
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Satan hath made their works fairseeming unto them, and hath barred them from the way, so they are not guided.
Encontrei a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus, porque Satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda e por isso não se encaminham.
I found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Shaitan has made their deeds fair seeming to them and thus turned them from the way, so they do not go aright
Encontrei a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus, porque Satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda e por isso não se encaminham.
Ministerul Public (Public Ministry)
Ministerul Public (Ministério Público).
Public funding, however, must be for public facilities and public services.
Mas os financiamentos públicos devem servir os equipamentos públicos e os serviços públicos.
Public executions are just that public.
As execuções públicas são simplesmente isso públicas.
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order
Artigo 263.o
necessary to protect public security and public morals or to maintain public order
à emissão, transação ou ao comércio de garantias, opções, futuros e outros derivados,
are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order
Exceções por razões de segurança
are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order
Nenhuma disposição do presente Acordo pode ser interpretada no sentido de
to protect public security or public morals or to maintain public order 33
Nenhuma disposição do presente Acordo obsta a que uma Parte adote ou mantenha uma medida fiscal que estabeleça uma distinção entre pessoas que não se encontrem em situação idêntica, nomeadamente no que diz respeito ao seu local de residência ou ao local em que os seus capitais são investidos.
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order
No contexto do fornecimento dos serviços mencionados nos artigos 196.o, 197.o e 198.o, as Partes não podem impor aos prestadores uma obrigação geral de vigilância sobre as informações que estes transmitam ou armazenem nem uma obrigação geral de procurar ativamente factos ou circunstâncias indiciadores de atividades ilícitas.
necessary to protect public security, public morals or to maintain public order or
No que respeita às transações da conta de capital e financeira da balança de pagamentos, à exceção das indicadas no n.o 1, a partir da data de entrada em vigor do presente Acordo e sem prejuízo de outras disposições do mesmo, cada Parte deve assegurar a livre circulação de capitais respeitantes a
What should be public, will be public.
O que deveria ser público será público.
TELECOMMUNICATIONS SERVICES (public and non public use)
SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES (para fins públicos ou não)
Notaries public are persons performing public services.
Sem representação perante as autoridades competentes
Public administration reform, including public financial management
Lançar uma reforma territorial que permita maximizar os recursos disponibilizados aos cidadãos a nível local.
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order 15
Necessárias para garantir a observância das disposições legislativas e regulamentares que não sejam incompatíveis com o presente título, nomeadamente as relativas
not be regarded as a threat to public policy, public security or public health
não ser considerados uma ameaça para a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública
public
público
Public
Públicos
Public
Public
Public
Pública
Public
PúblicaTimeline description
Public
PúblicoChoked
Public
Público
Public
Públicoaccess is by owner only
Public
Públicoprivate visibility
Public
Públicoaccess control private
Public
Fontes públicas
Public
Públicas
Public space. This is a good public space.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Public finance management, including public internal financial control.
Gestão das finanças públicas, incluindo o controlo financeiro interno
Groupements d'intérêt public Associations of public interest , examples
Entidades, sociedades e empresas prestadoras de serviços de transporte público nos termos dos artigos 8.o e 9.o do decreto legislativo n.o 422 de 19 de novembro de 1997 Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 como alterado pelo decreto legislativo n.o 400 de 20 setembro de 1999, e pelo artigo 45.o da Legge No166 de 1 de agosto de 2002

 

Related searches : Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic - Public Speech - Public Venues