Translation of "affect a change" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affect - translation : Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We know climate change is going to affect all of us.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .
Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages.
Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros).
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.
E se mudamos isto, se mudamos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá.
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?
GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .
Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
Euro 's role abroad has increased , but pace of change gradual Euro area residents also affect international role
A medida que seguem uma política cambial associada ao euro estreita dos títulos de dívida internacionais é definida como a emissão de obrigações e promissórias , bem como de instrumentos do mercado são próximos da área do euro .
such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .
subjacente nem afectem o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos dos Estados Membros .
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
Ele lhe motivará e te colocará no caminho. e lhe guiará através do processo de forma que você atinja mudanças.
It will never affect a rich person.
E nunca afetará uma pessoa rica.
Apparently, it will affect us a lot.
Pelos visto nos vai afetar e muito.
A minor helium leak did not affect their mission.
Ver também Programa espacial russo
Will this affect me?
Isto vai me afetar?
It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .
Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades .
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.
Um exemplo disso é o fato de muitos de nós já termos notado as mudanças no comportamento dos motoristas, no momento em que estes têm no seu display um odômetro que mostra precisamente como os hábitos de cada um afetam a eficiência dos veículos.
How does that affect who you are as a person?
Como isso afeta quem você é como pessoa?
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
Why don't they affect me?
Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.
Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy
As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?
Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.
O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect .
Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de afectar os dados transmitidos , no prazo de três meses a contar da entrada em vigor dessas alterações .
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Nate Silver Does race affect votes?
Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.
Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.
Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?
Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
In other words , changes in the central bank 's official rates do not normally affect these longer term rates unless they were to lead to a change in market expectations concerning long term economic trends .
Por outras palavras , as alterações nas taxas oficiais do banco central , normalmente , não afectam estas taxas de mais longo prazo , a não ser que conduzam a uma alteração nas expectativas do mercado relativamente a tendências económicas de longo prazo .
Don't change a thing.
Não mude nada.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
Such bottom up efforts to globalize national governments have the greatest potential to affect environmental policies, particularly those aimed at mitigating climate change the most intractable global problem of all.
Estes esforços, de perspectiva ascendente, para globalizar os governos nacionais têm melhores condições para afectar as políticas ambientais, especialmente as que visam atenuar as alterações climáticas que são o problema global de solução mais difícil.
Over thousands of years, changes in Earth's orbit can affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth, thus influencing long term climate and global climate change.
Por milênios, as mudanças na órbita terrestre afetam a quantidade e a distribuição da radiação solar recebida pela Terra e influenciam o clima em um longo prazo.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.
O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
Whereas there is broad similarity between these channels in EU countries , transnational differences in transmission processes imply that a given change in the interest rate will affect prices and output across Member States differently over time .
Apesar da grande semelhanca entre esses canais , nas economias da UE , as diferencas entre países nos mecanismos de transmissao implicam que urna dada alteracao da taxa de juro irá afectar de forma diferente , ao longo do tempo , os precos e o produto nos diversos Estados membros .
And it didn't affect me as much.
E aquilo não tinha me afetado tanto.

 

Related searches : Affect Change - Affect A Payment - Affect A Person - Affect A Result - A Change - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect