Translation of "might affect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Affect - translation : Might - translation : Might affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) . | 21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) . |
| I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives. | Fiquei obcecado com como poderia ser que estávamos inseridos nessas redes sociais, e como elas afetavam nossas vidas. |
| This wider scope might positively affect public opinion in Member States which are presently not ( yet ) members of the euro zone . | Este âmbito mais vasto poderá influenciar de modo positivo a opinião pública dos Estados Membros que ( ainda ) não são membros da zona do euro . |
| A possible issue with this approach is the historically long lived view that the distant universe might affect matters (Mach's principle). | Um possível problema com esta abordagem é a historicamente persistente visão de que o universo distante possa afetar matérias (princípio de Mach). |
| The exercise confirmed the preparedness of the Eurosystem for dealing with potentially systemic events that might affect the euro area financial system . | O exercício confirmou o estado de preparação do Eurosistema para fazer face a eventos potencialmente sistémicos que possam afectar o sistema financeiro da área do euro . |
| Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. | Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. |
| You should be aware of any external situation which is beyond the control of the project that might affect the success of the project. | Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito. |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. | Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos. |
| However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. | Seja como for, os parceiros deverão ter em conta as circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do mesmo e tomá las em consideração como elemento a ponderar. |
| Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer s disease. | De forma interessante, outras doenças neurológicas que afetam partes bem diferentes do cérebro também mostram degenerações por proteínas mal dobradas, o que sugere que a abordagem tomada pode ser usada de forma geral, e poderá ser o meio de curar muitas doenças neurológicas, não apenas Alzheimer. |
| Why don't they affect me? | Por que eles não fazem efeito em mim? |
| They affect our bank accounts. | Eles afetam nossas contas bancárias. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
| Fadil's suicide didn't affect Layla. | O suicídio de Fadil não afetou Layla. |
| Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well. | As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros. |
| Mujib Mashal, Afghan senior reporter for the New York Times, warned that such attacks might affect relations between Afghanistan and the U.S, recalling deteriorating relations during Karzai s second term in office | O experiente repórter do The New York Times, Mujib Mashal, avisou que esses ataques podem afetar as relações entre o Afeganistão e os EUA, relembrando as péssimas relações entre os dois países durante o segundo mandato de Karzai |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Raça afeta os votos? |
| This is going to affect everything. | Isto vai afetar tudo. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar a nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Vai afetar a nossa economia. |
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
| Don't let this affect your studies. | Não deixe que isso afete os seus estudos. |
| The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The growing understanding of transgenerational epigenetic modifications, whether nutritional or neurological, has opened new perspectives on the plasticity of the phenotype (an organism s observable characteristics), and the factors that might affect it. | A evolução da compreensão no âmbito das modificações epigenéticas transgeracionais, sejam de ordem nutricional ou neurológica, abriu novas perspectivas sobre a plasticidade do fenótipo (características observáveis de um organismo) e os factores que a poderão afectar. |
| And it didn't affect me as much. | E aquilo não tinha me afetado tanto. |
| It will never affect a rich person. | E nunca afetará uma pessoa rica. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| They affect our communications, our pension funds. | Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. |
| How much does beauty affect people s personalities? | Até que ponto a beleza interfere na personalidade? |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| More importantly, how does sugar affect them? | E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar? |
| Apparently, it will affect us a lot. | Pelos visto nos vai afetar e muito. |
| It might, though, it might be killing me. | Ela poderá, então, estar me matando. |
| opinions or recommendations to Govetnments and to the Council on policies which might affect the internal or external monetary situation in the Community and , in particular , the functioning of the European Monetary System hold | supervisar proceder pareceres ou recomendações aos governos e ao Conselho sobre politicas que possam afectar a situação monetaria interna ou externa na Comunidade e , em especial , o funcionamento do Sistema Monetário Europeu |
| Don't we already know how they affect temperatures? | Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas? |
| I don't know if it'll affect the adults. | Não sei se vai afetar os adultos. |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| How does it affect the design of buildings? | Como ela afeta o desenho das construções? |
| affect the continuous functioning of the investment firm | ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento |
| Q How does this affect the blogging community? | P De que forma isto afecta a comunidade blogueira? |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
Related searches : Which Might Affect - Affect You - Affect Negatively - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely
