Translation of "affected by this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.	E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária.
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.	Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala.
This affected my entire body.	Isto afeta o meu corpo inteiro,
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .	Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.	De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos .
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Quem será afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
He was deeply affected by her death.	Ele ficou muito abalado por sua morte.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
And men are affected by those rules too.	E homens também são afetados por estas regras.
this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks .	bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa .
Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work.	Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora.
The area most affected by this expansion was southern France where the Cathar heresy had been strongest.	A área mais visada foi o sul do país, onde a heresia cátara tinha sido mais forte.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .	Artigo 23.o Destinatários e medidas de aplicação A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.	Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.
Everybody in this room, if you stay alive, is going to be affected by what's happening in cities in this extraordinary phenomenon.	Todas as pessoas nesta sala, se estiverem vivas, serão afetadas pelo que está acontecendo nas cidades neste extraordinário fenômeno.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.	Uma outra parte realmente surpreendente desse quadro é que não são apenas os pobres que são afetados pela desigualdade.
This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits.	Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados.
This makes it necessary to also take account of the ways in which materials and packaging are affected by cold of this kind.	Temos, pois, de ter em conta os efeitos desse frio nos materiais e nas embalagens.
And this century long policy has affected the population's mentality.	And this century long policy has affected the population's mentality.
Historians have suggested that this disability affected his emotional development.	Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
M3 data likely to have been affected by specific factors	Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos
most affected by high unemployment , i.e. young people and women .	Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres .
Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption	Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns.
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .	No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam.	Temo por um conflito no canteiro de obras dessa hidrelétrica, entre os índios e os trabalhadores da construção civil.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do.	Tudo o que ele vê agora está ligeiramente afetado pelo linguine. Mas ele continua em frente, porque este cara tem um trabalho a fazer.
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.	Aqui em Galápagos, somos afetados pelo El Niño e La Niña.

Exibir esta página em português