Translation of "after having signed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Examples (External sources, not reviewed)

After the concert, Tom signed autographs.	Tom deu autógrafos após o show.
Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records.	Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.	Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency.	O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA).
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.	Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.	Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.
On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland.	Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste.
After difficult negotiations a capitulation was signed on 3 October 1691 the Treaty of Limerick.	Depois de difíceis negociações, o Tratado de Limerick foi assinado em 3 de outubro de 1691.
After a dispute with Mojo, Limp Bizkit signed with Flip, a subsidiary of Interscope Records.	Ele ficou impressionado e quis assinar com o Limp Bizkit para sua gravadora, a Flip Records.
Having first taken part in the Artists United Against Apartheid recording, Davis signed with Warner Brothers records and reunited with Marcus Miller.	Davis assina logo após com a Warner Brothers, voltando a gravar com Marcus Miller.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
After the season, starters Rice and Green left the team, and Los Angeles signed Horace Grant.	Los Angeles venceu os dois primeiros jogos e parecia ter uma ótima chance de terminar o domínio verde e branco.
After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.	Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.
By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records.	Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado.
On 3 March 1861, 6 years after his accession, the emancipation law was signed and published.	A 3 de março de 1861, seis anos depois de subir ao trono, a lei da emancipação foi assinada e publicada.
Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game.	A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
signed	assinado
March 21 Russia formally annexes Crimea after President Vladimir Putin signed a bill finalizing the annexation process.	21 de março O presidente russo Vladimir Putin assina a lei que finaliza o processo de anexação da Crimeia a Russia.
It is named after the city of Ramsar in Iran, where the Convention was signed in 1971.	Em 2004, em Moçambique, o Complexo de Marromeu foi aceito pela Convenção como sítio RAMSAR.
) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.	Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente.
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.	Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
1991 95 Age Ain't Nothing but a Number After Hankerson signed a distribution deal with Jive Records, he signed Aaliyah to his Blackground Records label at the age of 12.	1994 1995 Age Ain't Nothing but a Number e suposto casamento Após Hankerson assinar um acordo de distribuição com a Jive Records, Aaliyah, até então com 12 anos, assinou com a sua gravadora, a Blackground Records.
After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis.	Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial.
The State Legislature sent the bill to Reagan's desk where, after many days of indecision, he signed it.	O Legislativo Estadual enviou o projeto para Reagan sancionar, o que ele fez depois de muitos dias de indecisão.
In 1999, after Jackson left Jam Master Jay, the platinum selling producers Trackmasters signed him to Columbia Records.	Em 1999, após sair da Jam Master Jay Records, produtores destacados no ramo musical o convidaram para fazer parte da Columbia Records.
Signed decimal	Decimal com sinal
Having initially signed on for three Spider Man films, she revealed that she would do a fourth, but only if Raimi and Maguire also returned.	Após assinar inicialmente por três filmes de Spider Man , revelou que tinha intenções de voltar a retomar o rol de Mary Jane somente se Raimi e Maguire regressavam.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .	Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title winning campaign, he went on a three day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum.	Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas.
After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887.	Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887.

Exibir esta página em português