Translation of "after checking back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Back - translation :

Checking - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Volto Volta Regressar Volto Voltou Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Examples (External sources, not reviewed)

There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
Checking him out ...	Checando ele.
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
I'll come back after two months.	Voltarei em dois meses.
He came back two days after.	Ele voltou dois dias depois.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared?	Verificar fontes para desmentir rumores ou a fabricação de notícias falsas é essencial atualmente, mas o que fazer quando a notícia já tem anos de circulação?
'Come back!' the Caterpillar called after her.	'Volte!', a Lagarta a chamou.
Please come back after half an hour.	Por favor, volte daqui a meia hora.
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
She learned only after the war that she had been performing the important task of checking for radiation with a geiger counter.	Ela aprendeu só depois da guerra que ela vinha desempenhando uma importante tarefa de verificação de radiação com um contador Geiger.
After, it goes back into the fish tank.	que volta depois para o tanque dos peixes.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
Shortly after that I moved back to Tennessee.	Pouco depois voltei para o Tennessee.
After the conference, Melody wrote Back to Reality	Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade )
They later walked back after a few hrs.	They later walked back after a few hrs.
I will see him after I get back.	Vou ter com ele depois que eu volte.
Tom will come back the day after tomorrow.	Tom voltará depois de amanhã.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
I was on my way back company after lunch.	Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
After Jackson released the compilation album Guess Who's Back?	Após o lançamento do álbum Guess Who's Back?
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.	Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works , cross checking was organised , with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes .	Após um procedimento de aceitação exaustivo nas várias fábricas de notas , organizaram se testes de contra verificação , realizados por laboratórios e departamentos de emissão e tesouraria de outros BCN .
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
Two men are checking on what's wrong with the car.	Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
Krusen left the band in May 1991 after checking himself into rehabilitation he was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.	Krusen deixou a banda em maio de 1991, após ter se internado em uma clínica de reabilitação ele foi substituído por Matt Chamberlain, que havia tocado anteriormente com Edie Brickell New Bohemians.
And then it started, there was no turning back after that.	E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
The day after, I came back and they were already scratched.	No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados.
And after all this, everyone paused they took a step back.	E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás.
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .

Exibir esta página em português