Translation of "after getting back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Back - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Volto Volta Regressar Volto Voltou Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Now we're getting back there.	Agora estamos voltando a isso.
Kathmandu is getting back to normal.	Katmandu está voltando ao normal.
How's Tom getting back to Boston?	Como o Tom está voltando para Boston?
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
We should be getting back to work.	Deveríamos voltar ao trabalho.
Are you and Tom getting back together?	Você e Tom vão voltar a ficar juntos?
Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople.	Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla.
I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
We're also going back over microfilm and getting that online.	Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
It's getting messages from vision saying the phantom is back.	Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta
It's almost as if we're getting back to this starting point.	É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.	Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia.
The method of intuition, then, is that of getting back to the things themselves.	Passa a lecionar na Escola Normal Superior de Paris dois anos depois.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.	Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
I'll come back after two months.	Voltarei em dois meses.
He came back two days after.	Ele voltou dois dias depois.
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.	E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas,
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.	Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....	Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along.	Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem.
'Come back!' the Caterpillar called after her.	'Volte!', a Lagarta a chamou.
Please come back after half an hour.	Por favor, volte daqui a meia hora.
We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers.	Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite.
LJ user morita reports three cases within one day (and one deadly) of people getting seriously injured after getting drunk at the heat.	Usuário do LJ, morita, relata três casos em um dia (um mortal) de pessoas se ferindo gravemente depois de ficarem bêbadas no calor.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married.	Quando voltei, sempre que voltei, descobria que as filhas das vizinhas estavam se casando.
We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.	Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe.
After, it goes back into the fish tank.	que volta depois para o tanque dos peixes.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
Shortly after that I moved back to Tennessee.	Pouco depois voltei para o Tennessee.
After the conference, Melody wrote Back to Reality	Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade )
They later walked back after a few hrs.	They later walked back after a few hrs.
I will see him after I get back.	Vou ter com ele depois que eu volte.
Tom will come back the day after tomorrow.	Tom voltará depois de amanhã.
Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out.	Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem.
I was on my way back company after lunch.	Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
After Jackson released the compilation album Guess Who's Back?	Após o lançamento do álbum Guess Who's Back?
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.	Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.

Exibir esta página em português