Translation of "after having met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

She denied having met him.	Ela negou tê lo encontrado.
I met Tom after work.	Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.
I met Tom after work.	Me encontrei com o Tom depois do trabalho.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
I met Watson two weeks after 9 11.	I met Watson two weeks after 9 11.
Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been.	Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh.	Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh.
At that time, she met guitar player Jadir Ambrósio, known for having composed the anthem of Cruzeiro.	Naquela época, conheceu o violonista Jadir Ambrósio, conhecido por ter composto o hino do Cruzeiro.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.	Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
He is a Democrat and a friend of Bill Clinton, having met the former U.S. President before his presidency began.	Ele é democrata e amigo de Bill Clinton, tendo se encontrado com ele antes do início da presidência.
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.	Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends.	Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos.
On January 14, 1990 the protesters, having grown from two hundred to over a thousand, met at the Lenin Museum in Ulan Bator.	Em 14 de janeiro de 1990, os manifestantes, tendo crescido de duas centenas a mais de mil, se reuniram no Museu Lenin em Ulan Bator.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .	Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
Met.	Met.
The county was formed in 1989, after having been part of the district of Quixeramobim.	Antes de sua emancipação, que se deu em 23 de dezembro de 1986, Madalena era distrito de Quixeramobim.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.	Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.	Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.
I met him that year after the election, when I came to Mexico with other U.S. trade unionists.	Estive com ele naquele ano após a eleição, quando vim ao México com outros sindicalistas dos Estados Unidos.
After the film's release, Valentino made a trip to New York where he met with several French producers.	Após o lançamento do filme, Valentino viajou a Nova Iorque para encontrar se com vários produtores franceses.
After another spell flying two seaters on the Eastern Front, he met Oswald Boelcke again in August 1916.	Depois de um período pilotando aviões biposto na frente oriental, ele encontrou Oswald Boelcke novamente em agosto de 1916.
After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to speak with her, but Norman refuses.	Mas, quando este tenta falar com a mãe de Norman, a própria o assassina com facadas.
On April 4, 2001, she married television writer Chris Henchy after they met in 1999 through mutual friends.	Desde 4 de abril de 2001, é casada com o escritor de televisão Chris Henchy.
The lovers' lips do not actually touch in the sculpture, suggesting that they were interrupted and met their demise without their lips ever having touched.	Os lábios dos amantes não se tocam realmente na escultura, sugerindo se que eles foram interrompidos aquando da sua morte, sem seus lábios nunca terem sido tocados.
1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States.	1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios.
Kubrick's wife, in an interview, stated she then gave him the novel after having read it.	A esposa de Kubrick, Christiane, declarou em uma entrevista que ela leu o romance e entregou a Kubrick.
Hughie Jennings left the Tigers after the 1920 season, having accumulated 1,131 wins as a manager.	Hughie Jennings deixou os Tigers após a temporada de 1920, tendo acumulado 1.131 vitórias como um gerente.
In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris.	Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional.
' Film career 1980s After Tarantino met Lawrence Bender at a Hollywood party, Bender encouraged him to write a screenplay.	Ele conheceu Lawrence Bender numa festa em Hollywood, e Bender incentivou Tarantino a dirigir um filme.
She described how Banda had been suffering from pneumonia after surviving malaria and tuberculosis when she first met him.	Ela descreveu como Banda vinha sofrendo de pneumonia depois de sobreviver a malária e a tuberculose, quando ela o conheceu.
In April 2003, he began dating actress Cameron Diaz soon after they met at the Nickelodeon Kids' Choice Awards.	Em abril de 2003, ele iniciou um relacionamento com a atriz Cameron Diaz, após se conhecerem no Kids' Choice Awards da Nickelodeon.

Exibir esta página em português