Translation of "after having seen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember having seen her somewhere.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
We remember having seen the left govern without drama.
Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber como uma pessoa tão hiperativa.
We wanted an art deco stylization , Joel explained in a 1991 interview, and a place that was falling into ruin after having seen better days .
Queríamos uma estilização art deco , Joel explicou em uma entrevista de 1991, e um lugar que estava caindo em ruínas depois de ter visto dias melhores.
We had, after all, seen this before.
Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
Having seen the torrential downpour, I'm afraid I'll have to reschedule today's class.
Receio que terei de desmarcar a aula de hoje haja vista a torrencial chuva.
After having lost everything, Teresa Aragão has published pictures of the destruction around her and celebrates to be alive, safe and sound after the biggest catastrophe she has seen in her city, Palmares (Pernambuco).
Depois de ter perdido tudo, Teresa Aragão publicou imagens da destruição ao seu redor e celebra o fato de estar viva, sã e salva, depois da maior catástrofe que já presenciou em sua cidade natal, Palmares (Pernambuco).
I felt tired after having worked for hours.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
Having seen a menacing revolver in his hands, the Emperor fled in a zigzag pattern.
Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigzag.
Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series.
Collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série.
They were pretty tired after having worked all day.
Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.
A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.
Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço.
Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens.
Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.
Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross.
E eu me lembro de as ter visto no escritório da Al Jazeera e pensei, Nossa, isso é repulsivo.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.
Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.
Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.
Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.
Tendo já usado o menu Ver, provavelmente viu que pode visualizar o conteúdo de várias maneiras.
After having seen the Japanese take over the consumer electronics field during the 1970s and apparently doing the same in the automotive world during the 1980s, the Japanese in the 1980s had a reputation for invincibility.
Após o mundo ter visto o Japão tomar conta da indústria da electrónica de consumo nos anos 70 e aparentemente ter conseguido fazer o mesmo na indústria automóvel nos anos 80, os japoneses gozavam de uma reputação de invencibilidade.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.
Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.
O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.
O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .
Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
I wonder what I should be like then?' And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
Como eu seria então? E ela tentou imaginar como é a chama de uma vela depois que a vela se apaga, pois ela não conseguia se lembrar de já ter visto algo assim.
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.
Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum.
Despite having an integrated magnitude of 7.9, the cluster can be seen by star hopping from Beta Circini or from Alpha Centauri.
Apesar de ter uma magnitude integral de 7,9 o aglomerado pode ser encontrado com a técnica star hopping de Beta Circini ou de Alfa Centauri.
The county was formed in 1989, after having been part of the district of Quixeramobim.
Antes de sua emancipação, que se deu em 23 de dezembro de 1986, Madalena era distrito de Quixeramobim.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.
Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.
Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.
On June 4th, 40 whales were seen stranded and I saw many more the day after.
Em 3 de junho, 40 golfinhos foram encontrados encalhados e eu mesmo vi muitos dias depois.
Having seen the massacre of the King's Swiss Guard there three years earlier, he realised artillery would be the key to its defence.
Bonaparte havia testemunhado o massacre da Guarda Suíça naquele mesmo lugar, anos antes, e percebeu que a artilharia seria a chave para a defesa.
Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices.
Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias.
So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away.
Então, visto isto, e preocupado com isto por oito anos, a primeira coisa que faço é pegar meu telefone e pedir nosso pessoal de marketing e regulação, liguem para a AARP, marquem uma reunião urgente.
1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States.
1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios.
Kubrick's wife, in an interview, stated she then gave him the novel after having read it.
A esposa de Kubrick, Christiane, declarou em uma entrevista que ela leu o romance e entregou a Kubrick.

 

Related searches : Having Seen - After Having - Having Seen That - Remember Having Seen - Without Having Seen - Having Seen You - Seen As Having - Having Never Seen - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched