Translation of "having seen you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Having seen you - translation : Seen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber como uma pessoa tão hiperativa.
I remember having seen her somewhere.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
Having seen this, my life can end.
Poderei levar para o meu túmulo a visão
We remember having seen the left govern without drama.
Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.
Tendo já usado o menu Ver, provavelmente viu que pode visualizar o conteúdo de várias maneiras.
You and your father having that discussion about tattoos, that's something I would like to have seen.
Nada de motoqueiros satânicos aparecendo aqui querendo sair com você.
A bandit who had seen the princess once and having seen her, could never forget her.
Um bandido que tinha visto a princesa uma vez e depois de a ver, nunca mais a esqueceu.
And having seen what I've seen, and given the chance, I feel it is my responsibility to say something.
E ter visto tudo que eu vi, e ter recebido essa chance, eu sinto que é minha responsabilidade dizer alguma coisa.
That courage, if you want to say, is there, having seen the source of where that universe is springing from.
Essa coragem, se quiser usar essa palavra, está lá. Vendo a fonte de onde o universo está surgindo.
Having seen what happened to El Sordo, I was afraid to die.
Depois de ver o que aconteceu com o El Sordo tive medo de morrer.
Having seen the grave he made his own private promise of revenge.
Depois de ver o seu túmulo ele fez a sua própria promessa de vingança.
I've seen you drunker. And you've seen me...
Já o vi a si mais embriagado, e o Capitão já me viu...
Having seen the torrential downpour, I'm afraid I'll have to reschedule today's class.
Receio que terei de desmarcar a aula de hoje haja vista a torrencial chuva.
And never dare to say a word of having seen such a person.
E não te atrevas a dizer uma palavra sobre me teres visto.
I've seen you.
Eu vite.
Were you seen?
Você foi visto?
I seen you.
Ámen.
You seen Kidd?
Já viu o Kidd?
HaHave you seen
Viste
He's seen you.
O Garet já não trabalha connosco.
You seen Chachita?
Você viu a Chachita?
You seen him?
Eles estiveram aqui.
I've seen you.
Vite.
You have never seen the Self. You have Never seen the Self!
Tu NUNCA viste o SER.
Oh, forget it I haven't seen you and you haven't seen me
Esqueça. Não o vi e você não me viu.
Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?
Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais?
Having seen research done by Lucasfilm's Computer Graphics group, Veilleux offered them the task.
Tendo visto os trabalhos feitos pela Lucasfilm's Computer Graphics, Veilleux ofereceu a eles o trabalho.
Except that he didn't want her to admit having seen someone she did see.
Ela não sabe de nada, nada mesmo. Excepto de ele não a deixar admitir... que viu alguém que ela viu.
Have you seen what you ejaculate?
Haveis reparado, acaso, no que ejaculais?
Have you seen what you cultivate?
Haveis reparado, acaso, no que semeais?
Have you seen what you sow?
Haveis reparado, acaso, no que semeais?
Haven't seen you since you retired.
Não o via desde que se reformou.
You ain't seen Lewt, have you?
Por acaso não viste o Lewt?
What you having?
O que você quer?
Have you seen them?
Você os viu?
Have you seen them?
Você os tem visto?
You should've seen it.
Você deveria ter visto.
Have you seen hell?
Você viu o inferno?
You must've seen something.
Você deve ter visto algo.
Have you seen something?
Você viu alguma coisa?
Have you seen something?
Vocês viram alguma coisa?
Have you seen one?
Você já viu um?
Have you seen sperm?
Haveis reparado, acaso, no que ejaculais?
Have you seen this?
Pra que й que ele precisa de AR 15?
Have you seen Grace?
Viste a Grace?

 

Related searches : Having Seen - Seen You - Having Seen That - Remember Having Seen - After Having Seen - Without Having Seen - Seen As Having - Having Never Seen - Having You - You Having - See You Seen - Have You Seen - Having You Here