Translation of "long after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Long - translation :

Longo

Long after - translation :

Muito depois

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

I feel hungry after a long walk.	Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
You're probably tired after such a long flight.	Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
You must be tired after such a long trip.	Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.
How long have you looked after this rose garden?	Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
He must be very tired after a long walk.	Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod.	A Oprichnina não durou muito tempo após o saque.
Japan had a long period of peace after the battle.	Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	E após 5 longos anos minha família me desprogramou.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.	O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
Any time will do so long as it is after six.	Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
She died after she had been ill for a long time.	Ela morreu depois de muito tempo doente.
Tom likes to rest on the couch after a long day.	Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
I'm so excited to see her after such a long time.	Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places.	As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares.
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.	Faleceu em 13 de setembro de 1872.
After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840.	Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.	Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
Castro himself arrived in Havana on 8 January after a long victory march.	Castro chegou à Havana, em 8 de janeiro depois de uma longa marcha da vitória.
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.	únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station.	Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.	Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.	Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.
After a long campaign, Groves finally received AA 1 authority on 1 July 1944.	Depois de uma longa campanha, Groves finalmente recebeu AA 1 autoridade em 1 de julho de 1944.
On 6 October 2002, the Queen's husband, Prince Claus, died after a long illness.	Em 6 de outubro de 2002, seu marido, o príncipe Claus, faleceu depois de sofrer uma longa doença.
He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer.	Faleceu em Nuenen, Países Baixos, em 6 de agosto de 2002, após longa luta contra o câncer.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.	Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show.	Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo.
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.	Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos.
After calls at Long Beach and San Francisco, Missouri arrived in Seattle on 15 September.	Após escalas em Long Beach e em San Francisco, o Missouri chegou em Seattle em 15 de setembro de 1954.
Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.	Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.	E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.	E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.

Exibir esta página em português