Translation of "after looking through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is looking through the telescope. | Tom está olhando pelo telescópio. |
| I'm looking after Jim. | Estou cuidando de Jim. |
| Who's looking after your dogs? | Quem está tomando conta de seus cachorros? |
| Who's looking after your dogs? | Quem está cuidando dos seus cachorros? |
| Tom dug through his pockets looking for money. | O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro. |
| His wife is worn out after looking after the children. | A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Agora observamos o sul, no desfiladeiro Kali Gandaki. |
| Thank you for looking after my sister. | Obrigado por cuidares da minha irmã. |
| Babies are not capable of looking after themselves. | Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. |
| Yeah, well of course, I'm looking after my patient. | Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. |
| And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened. | E depois disso, minha mãe acreditava que foi o destino, ou pragas ela começou a procurar por todas as razões no universo por que isso aconteceu. |
| Imagine you run faster than those goats you are looking after. | Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. |
| Afterwards someone said that God must have been looking after them. | Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando. |
| Looking through the volatility in monthly data , loan growth continues to be very subdued . | Numa análise para além da volatilidade dos dados mensais , o crescimento dos empréstimos continua a apresentar se muito moderado . |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu? |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. |
| The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other. | Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros. |
| A hallucinatory chapter from Lewis Carroll 1871 novel, Through the Looking Glass , inspired the song's atmosphere. | Um capítulo alucinatório de Through the Looking Glass, novela de 1871 de Lewis Carroll, teria inspirado a atmosfera da música. |
| Imaginations Through the Looking Glass is the first DVD from German Power Metal band Blind Guardian. | Imaginations Through the Looking Glass é um DVD da banda alemã Blind Guardian lançado em 2004. |
| I'd been working through my lot after all. | Enfim, eu estava trabalhando bastante. |
| After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. | Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação. |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir . |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers. | Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores. |
| At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails. | Naquela época ele defendia os direitos de presos políticos nas prisões italianas. |
| After food passes through the esophagus, it enters the stomach. | O é um canal que conduz o alimento até o estômago. |
| I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet. | Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo. |
| After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro. | Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro. |
| Wendy runs through the hotel looking for Danny, encountering ghosts and the cascade of blood Danny envisioned in Boulder. | Wendy vai até o hotel à procura de Danny, encontrando vários fantasmas e uma enorme cascata de sangue de um elevador. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado. |
| While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. | Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade. |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária. |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil. |
| After graduating, Richard told his parents he would travel through Europe. | Após graduar se ele disse a seus pais que iria viajar pela Europa. |
| After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. | Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada. |
| Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. | Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável. |
| So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website. | Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site. |
| In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. | Na verdade eu os vejo um como reflexo do outro. Como Lewis Carroll em Alice Através do Espelho . |
| So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. | Então eu fui e procurei nos livros de faculdade sobre metalurgia completamente inútil para o que estava tentando fazer. |
| Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience. | Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e |
| Possible future uses include searching for asteroids and comets, looking for evidence of supernovas, and finding huge exoplanets through gravitational microlensing. | Outros possíveis usos futuros incluiriam a procura de asteroides e cometas, procurando evidências de supernovas, além de encontrar enormes exoplanetas através de microlente gravitacional. |
Related searches : Looking After - Looking Through - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Over - When Looking Through - While Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Reading Through
