Translation of "after much deliberation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Deliberation - translation :

Deliberação

Much - translation :

Muito de

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game.	Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo.
The DNA of the Barbados government is to be slow in deliberation.	O DNA do governo de Barbados deve ser lento em sua deliberação.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
The boy had indigestion after eating too much.	O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
After lengthy deliberation (three days though from the perspective of the Ents, this is very quick action), they march on Saruman's fortress at Isengard the Last March of the Ents.	Depois de três dias de deliberação (um período muito curto aos olhos dos Ents), eles marcharam contra a fortaleza de Saruman, em Isengard.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council .	O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE .
And after that there's nothing much to say about that.	E depois disso não tem muito a se falar depois disto.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
God did not create them but with deliberation. He distinctly explains His signs for those who can understand.	Deus não criou isto senão com prudência ele elucida os versículos aos sensatos.
The President of the Council may submit a motion for deliberation W the Governing Council of the ECB .	O Presidente d o Conselho pode submeter moções A deliberação d o Conselho d o BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .	O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .	Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
After 10 years the rice production in Africa is twice as much.	Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
After the war, the University of Toronto leased much of the D.I.L.	A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.	O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .	O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .
After much discussion and polemics, the avenue was built between 1879 and 1886, modelled after the boulevards of Paris.	Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.	Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
The feel of the Hotel Earle was central to the development of the story, and careful deliberation went into its design.	A abandonada e surreal atmosfera do Hotel Earle foi fundamental para o desenvolvimento da história, e cuidadosa deliberação entrou em seu design.
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .	O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.	Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government.	A decisão de invadir o Iraque foi tomada após intensos debates dentro da liderança do governo iraniano.
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.	Mesmo depois do 11 de setembro e eu estava em Nova York e pude sentir o medo no entanto, havia tanta coragem, tanto amor e tanta compaixão.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.	E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
After all, US leaders lied about so much in the aftermath of the 2001 attacks.	Afinal, no rescaldo dos ataques de 2001, os líderes dos Estados Unidos mentiram a respeito de numerosos aspectos.
After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange.	Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange.
The town was however quickly rebuilt after 1945 with much aid from the United States.	No entanto a cidade foi reconstruída rapidamente após 1945 com a ajuda dos EUA.
After much discussion with both Hannah and Ephram, Amy decides to sleep with the latter.	Ephram é um clássico adolescente de 16 anos que sofre pela falta de comunicação com o pai.
After much deliberation, the Brazilian Chamber of Deputies and National Senate have this month approved a bill that reforms the laws number 9.096 95 (Electoral Law, pt) and 9.504 1997 (Standards for Elections, pt), imposing new rules for the 2010 election campaign, the largest in the country, in which the president, state governors as well as state and federal members of parliament will be chosen.	Depois de muita discussão, a Câmara dos Deputados e o Senado Federal aprovaram neste mês o projeto de reforma da Lei 9.096 95 (lei eleitoral) e da Lei 9.504 1997 (regulamentação das eleições), impondo novas regras para a campanha eleitoral de 2010, a maior do país, conhecida como eleições gerais , nas quais serão escolhidos o presidente da república, governadores de estados, parlamentares estaduais e federais.
Scenes had to be improvised and worked out on the set with little deliberation, leading Scorsese to develop a minimalist aesthetic for the film.	Cenas tiveram de ser improvisadas e trabalhado em conjunto com pouca deliberação, levando o diretor a desenvolver uma estética minimalista sobre o filme.

Exibir esta página em português