Translation of "after much thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Much - translation :

Thought - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
The boy had indigestion after eating too much.	O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
Have you ever thought about donating your organs after you die?	Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Have you already thought about donating your organs after you die?	Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Have you already thought about donating your organs after you die?	Já pensaste em doar teus órgãos quando morreres?
Have you already thought about donating your organs after you die?	Vocês já pensaram em doar seus órgãos quando morrerem?
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.	Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.	Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo.
Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.	A poesia só nasce depois de árduas jornadas pelas vastas regiões do pensamento.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis.
And after that there's nothing much to say about that.	E depois disso não tem muito a se falar depois disto.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.	Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.
There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.	A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.	E eu pensei, depois de toda esta atrocidade, esta é a maneira como os seres humanos verdadeiramente rezam.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
The thought experiment The Wigner's friend thought experiment posits a friend of Wigner who performs the Schrödinger's cat experiment after Wigner leaves the laboratory.	Essencialmente, o experimento do amigo de Wigner levanta a questão em que lugar a medição ocorre?
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money.	E pensamos que seria uma ótima ideia e que arrecadaria tanto dinheiro.

Exibir esta página em português