Translation of "after my return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Return - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Leave my house and never return.	Sai da minha casa e não voltes mais.
Don't forget to return my pen.	Não se esqueça de devolver a minha caneta.
Why doesn't Mary return my phone calls?	Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country s return to Europe was complete.	Mas, 11 anos após a minha conversa com Geremek, o comunismo entrou em colapso na Polónia e, em 2004, o regresso do país à Europa estava inteiramente concretizado.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
I want to clean the house before my parents return.	Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.	Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.	Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
We named my son after my grandfather.	Chamamos o meu filho como o meu avô.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.	Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.	A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate.	A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
They asked after my father.	Eles perguntaram por meu pai.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
I look after my grandfather.	Eu cuido do meu avô.
Tom looked after my dog.	Tom cuidou de meu cachorro.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057.	Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho.
Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993.	Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi	No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi
And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.	Felizmente decidi em 2008 retornar a Gana, depois de 28 anos longe.
After the presentation of Jesus at the Temple, Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth.	Depois de apresentarem Jesus no Templo, a família regressa a Nazaré.
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.	Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
Nelson briefly returned to the Triumph after the expedition's return to Britain in September 1773.	Nelson em breve regressaria para o HMS Triumph após o retorno da expedição para a Grã Bretanha em setembro de 1773.
Return to Chile After four years in exile, Bachelet finally returned to Chile in 1979.	Quando volta ao Chile em 1979, retoma seus estudos na Universidade do Chile, formando se em 1982.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.	Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
I asked after my sick friend.	Eu pedi notícias de meu amigo doente.
Would you look after my cat?	Você cuidaria do meu gato?
After I did my homework, I played football with my friends.	Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.
I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.	Sabia que se não retornasse ao meu corpo, teria de deixar este mundo para sempre.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.	Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.

Exibir esta página em português