Translation of "this year again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? | Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? |
| The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. | No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| We hope to see everyone again next year! | Esperamos ver todos novamente no ano que vem! |
| Can you come back next year and remind us again? | Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? |
| And then it's time to do it again. Last year. | Então, é a hora de repetir. Ano passado. |
| However, he left again at the end of the year. | Faleceu em 9 de agosto desse mesmo ano. |
| I read this again. | Eu li de novo. |
| Don't do this again. | Não faça isto de novo. |
| The first one is, again, remember, these are four year olds. | A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos. |
| So, we will most certainly be doing it again next year. | Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. |
| I think that style of dress will return again next year. | Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem. |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| So first I'm going to show you the three year old again. | Primeiro irei mostrar o de três anos de novo. |
| The Album of the Year was again one of three Grammys won. | Este álbum também ganhou mais três Grammys, incluindo Álbum do Ano. |
| They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws . | Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão. |
| I'll show you this again. | Vou mostrar de novo. |
| So again, isn't this great? | Então novamente, isto não é ótimo? |
| This will not happen again . | Isto não vai acontecer. |
| So again, this is 2005. | De novo, isto é em 2005. |
| Now look again at this. | Agora, olhe novamente para isto. |
| This, again, is life expectancy. | Isto é, novamente, expectativa de vida. |
| This is again a possibility. | Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade. |
| This better not happen again. | É melhor isso não acontecer outra vez. |
| Let's not do this again. | Não façamos mais isso. |
| Let's not do this again. | Não vamos fazer isso de novo. |
| We should do this again. | Nós deveríamos fazer isso de novo. |
| We should do this again. | A gente deveria fazer isso de novo. |
| We should do this again. | Deveríamos fazê lo outra vez. |
| Let's play this game again. | Vamos jogar de novo. |
| We'll meet again this afternoon. | Nós vamos nos ver de novo essa tarde. |
| Can we do this again? | Podemos fazer isso de novo? |
| Can we do this again? | Nós podemos fazer isso de novo? |
| The deportation from Spain early this year of Brazilian holidaymaker Denise Severo, a 34 year old university researcher, has once again raised the issue of immigration between the two countries. | A deportação da Espanha no início do ano de Denise Severo, 34 anos, pesquisadora da UnB, que estava viajando para passar suas férias, despoletou novamente questões entre os dois países relacionadas a imigração. |
| Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year. | O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte. |
| Despite winning the AL East for the ninth consecutive year, the Yankees lost again in the ALDS, this time to the Detroit Tigers. | Apesar de vencer a AL East pelo nono ano consecutivo, os Yankees perderam mais uma vez na ALDS de 2006, desta vez para o Detroit Tigers. |
| And look again at this Kleiber. | E olhe novamente para isso, Kleiber. |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento. |
| I'm going to say this again. | Eu vou dizer novamente. |
| So, again, this idea of workarounds. | Então, novamente, essa idéia de sobrepujação. |
| And again, how is this extreme? | E, novamente, como seria isso algo extremo? |
| Why again are we drinking this? | Por que, novamente, estamos bebendo isso? |
| This isn't going to happen again. | Isto não acontecerá novamente. |
| This isn't going to happen again. | Isto não irá acontecer novamente. |
| This isn't going to happen again. | Isto não vai acontecer novamente. |
Related searches : Again This Year - Again, This - This Again - This Year - Again Next Year - Every Year Again - Again This Time - This Again Leads - This Again Results - Again Again - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year
