Translation of "aligns itself with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

With - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.	E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham.
PCdoB then aligned itself with Maoism.	O melhor aniversário para o PCdoB.
The Director General Research chairs the Research Coordination Committee ( RCC ) , which aligns research activities at the ECB with the requirements of the institution and the needs of its policy processes .	O seu Director Geral preside ao Research Coordination Committee RCC ( Comité de Coordenação dos Estudos Económicos ) , que coordena as actividades de investigação do BCE com os requisitos da instituição e as necessidades dos seus processos de política .
We can play with the shape itself.	Podemos brincar até com o formato.
The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly.	O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda.
The movie itself toys with standard screenplay formulas.	O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão.
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
The cycle then repeated itself with the Olympic Games.	O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos.
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	Chipre enfrenta agora várias possibilidades.
He returned to war with the Comanches and invaded Comancheria itself.	Ele voltou para a guerra com os Comanches e invadiu a própria Comancheria.
itself	o próprio
As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are.	Como ela se alinha aos nossos comportamentos humanos, pode permitir nos melhor compreensão do que fazemos e, mais importante, por que, criando um quadro amplo de todos os pequenos detalhes importantes que compõem aquilo que somos.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	A segunda solução seria aliar se à Rússia.
Repeated composition of such a function with itself is called iterated function.	Potência de uma função Seja formula_11.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.	However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
The choice of President and Vice President remained with the Junta itself.	A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself.	Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral.
Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.	A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
The evolution of SkyOS itself happens rather sporadically, with little documented long term planning.	A evolução da própria SkyOS acontece esporadicamente, planejamento de longo prazo com pouca documentação.
the radula itself, with its longitudinal rows of chitinous and recurved teeth, the cuticula.	a rádula propriamente dita, com a sua fila longitudinal de dentes quitinosos e recurvados.
The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued.	A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
With some creative thinking and institutional engineering, we can save capitalism from itself once again.	Com algum pensamento criativo e engenharia institucional, podemos salvar o capitalismo dele próprio outra vez.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself.	A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.

Exibir esta página em português