Translation of "all come together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
They've come together.
Elas vieram juntas.
It is a mistake to believe that all good things always come together.
É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia.
We will come together.
Iremos juntos.
And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
E de repente todos esses pequenos mundinhos se juntam numa teia complexa.
It doesn't quite come together.
Não se encaixa bem.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.
Todavia, quando as pessoas se unem e todas elas participam de um mesmo movimento, elas podem mover montanhas.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
And that's where these three trends come together.
Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
So again, these robots come really close together.
Esses robôs vêm realmente muito perto.
The continents move apart. They come back together.
Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
Title All together
Título All together
They all came together.
Eles se uniram.
Right. All together now.
Certo. Todos juntos agora.
Let's all play together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all go together.
Vamos todos juntos.
Kamen Riders All Together!!
Checker Flag GUTS GUTS!!
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
We're all in this together.
Estamos juntos nisso.
So they all cluster together.
Todos se aglomeram.
They're all living together, right.
Eles viviam todos juntos, certo.
send all three documents together
send all three documents together
We re all in it together.
Estamos nisso juntas.
We're all in this together.
Estamos todos no mesmo barco.
They all cried out together.
Eles gritavam todos juntos.
They all have come.
Todos eles vieram.
They all have come.
Vieram todos.
We can help our own people, really, if we come together.
Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped.
Nós podemos tomar uma decisão de nos unir e dar continuidade naquilo que os governos deixaram de fazer.
All these qualities come together in his most famous painted works, the Mona Lisa , the Last Supper and the Virgin of the Rocks .
Todas estas qualidades encontram se reunidas em suas obras mais famosas, como a Mona Lisa , A Última Ceia e a Virgem dos Rochedos .
All right I'm more than my genes all together.
Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work.
Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho.
The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?
A segunda protocélula tem uma química diferente dentro dela e, quando ativada, as protocélulas todas se juntam e elas se fundem em apenas uma grande. Certo?
People come together to sing about the things that really bug them.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.
A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.
We are all in this together.
Estamos todos juntos nisso.
All right. Tap them together once.
Tudo bem. Batam ele um no outro.
So this all feeds in together.
Assim, tudo isso converge.
And here, they're all plotted together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
Let's all go to Boston together.
Vamos todos para Boston juntos.
She didn't come after all.
Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.
Tom não veio mesmo.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.

 

Related searches : Come Together - All Together - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together