Translation of "all hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

All hands - translation :

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

All clapped hands.	Todos batiam palmas.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
Instead, it was all hands on deck.	Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
Tom washes his hands all the time.	Tom lava as mãos o tempo todo.
All but Joachimstal were in allied hands.	Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.
Hands The total points for all the players in the six negative hands is 1300.	Mãos A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas seis mãos negativas totaliza 1300.
First of all, we have all these things in our hands.	Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?	Não posso ver todas as mãos, mas parece que são todos vocês.
All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws.	Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
I want everybody to put out your hands like this for me, first of all.	Quero que todos ponham as mãos assim para mim, primeiro.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.	Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos.
The total points for all the players in the four positive hands (auctions) is 1300.	A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas quatro mãos positivas (i.e.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.	Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.	Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos.
When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck.	Quando minha esposa e eu tivemos filhos, pensamos que contariamos com a ajuda de todos.
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.	Mas a outra mão também é boa, se todos os outros tiverem mão boas também.
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.	Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified.	Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos.
So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home?	Apenas levantem as mãos, quantos de vocês têm robôs em casa?
The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.	O risco de que materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas caiam nas mãos erradas é bastante real.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.	Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.	Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally? Hands?	Esse é um grande problema, porque o que vai polinizar todos os jardins e a produção local? As mãos?
The ragtag group into whose hands you fell are a minority and does not represent us at all.	The ragtag group into whose hands you fell are a minority and does not represent us at all.

Exibir esta página em português