Translation of "alleged crime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alleged - translation : Alleged crime - translation : Crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The alleged motive for the crime is robbery. | O suposto motivo do crime é roubo. |
| I am glad the United Nations and the European Union have now agreed to investigate this alleged crime. | Fico satisfeito pelo facto de as Nações Unidas e a União Europeia terem acordado agora em investigar este alegado crime. |
| With regard to the first point, the joint document puts forward a text that defines organised crime, including in the definition of alleged money laundering offences those related to organised crime. | Relativamente ao primeiro ponto, o documento comum propõe um texto que define a criminalidade organizada, estendendo aos delitos a ela associados a definição de delitos subjacentes ao branqueamento de capitais. |
| Alleged overcompensation | A alegada sobrecompensação |
| The state's own witnesses have not been able to identify these defendants as having even been at the scene of the crime alleged in the indictment. | As próprias testemunhas do Estado... ... nãoreconheceramos réus... em questão neste julgamento. |
| If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant. | Se eu fosse violada em Uppsala, onde Assange é acusado de ter cometido os crimes, não teria a expectativa de que os altos magistrados do ministério público pressionassem governos de forma a deter o meu agressor. |
| The Commtttae is considering evidence of alleged fraud and organised crime on significant scale together with many examples of shortcomings In procedures end maladministration we are victims of both. | A Comissão está a examinar provas de alegadas fraudes e actos de crime organizado em escala significativa, conjuntamente com os muitos exemplos de insuficiência dos processos e de administração somos vítimas de ambas. |
| Alleged costs of restructuring SORENI | Alegados custos de reestruturação da SORENI |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| In his alleged resignation, Morjane wrote | Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito |
| Crime | Crime |
| Moreover, in my eyes a crime is a crime! | E também digo, o que se passa de ilegal e criminoso, continuará a acontecer. |
| Slavery is a crime sexual exploitation is a crime. | A escravatura é um crime a exploração sexual é um crime. |
| GV How are the alleged perpetrators identified? | G.V. E como os supostos autores são caçados? |
| Various versions of the alleged message exist. | Várias versões da mensagem alegada existe. |
| Some of the alleged witnesses are dead. | Algumas das alegadas testemunhas estão mortas. |
| Therefore, the alleged relationship cannot be confirmed. | Por conseguinte, não foi possível confirmar a suposta relação. |
| COMPLAINT ON ALLEGED AID TO HELLENIC SHIPYARDS | DENÚNCIA SOBRE ALEGADOS AUXÍLIOS A FAVOR DA HELLENIC SHIPYARDS |
| Such alleged costs have not been substantiated. | Os custos alegados não foram comprovados. |
| Her crime ? | O crime ? |
| His crime? | Seu crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| Crime Services. | 0 n23 do artigo 4062 do regulamento (RCAC) prevê esta situação. |
| Organised crime | Criminalidade organizada |
| A crime? | Um crime? ! |
| cyber crime. | Cibercrime. |
| cyber crime. | Em conformidade com as convenções internacionais de que são signatárias e com as respectivas legislações e regulamentações, as Partes acordam em cooperar com vista a impedir e a pôr cobro aos actos de terrorismo, bem como ao respectivo financiamento |
| Crime prevention measures must also aim to combat organised crime. | As medidas de prevenção criminal devem ser igualmente direccionadas para o combate ao crime organizado. |
| The primary motive of much organised crime is financial crime. | O principal móbil da maior parte da criminalidade organizada é o crime financeiro. |
| A crime, a great crime, yet I accept it amiably. | Um crime, um grande crime, no entanto, aceito isso amigavelmente. |
| Meaning crime is crime, but this is something else again? | E acha que esse crime está relacionado com tudo isto? |
| The alleged lying prompted his firing by Rabobank. | A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank. |
| The measures in italics indicate alleged private resources | As medidas a itálico dizem respeito a alegados recursos privados (em milhões de DEM) |
| The recent assassination of a woman by the alleged father of her baby, and a promising young Brazilian goalkeeper, has been on the media spotlight, shocking the country for the level of violence involved in the crime. | O assassínio recente de uma mulher pelo suposto pai do seu filho, um jovem e promissor goleiro brasileiro, tem estado no foco da mídia, chocando o país pelo nível de violência envolvida no crime. |
| For their part the customs had not used the same argument as with the Spanish certificate because they were not sure whether cigarette smuggling was a serious offence in Italy at the time of the alleged crime. | Pelo seu lado, os serviços aduaneiros não utilizaram o mesmo argumento que no caso do certificado espanhol, pois não tinham a certeza de que o contrabando de cigarros fosse um crime grave na Itália no momento em que alegadamente ainfração fora praticada. |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| Crime and YouTube | Crime e YouTube |
| Guerra's supposed crime | A suspeita |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| That's a crime. | Aquilo é um crime. |
| Crime and Punishment. | Ligações externas |
| White Collar Crime . | White Collar Crime . |
| Crime did fall. | A criminalidade diminuiu. |
| É um crime! | É um crime! |
| It's disorganized crime. | É crime desorganizado. |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error
