Translation of "allow for growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate . | Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial . |
| Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. | Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão. |
| Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate , thereby raising productivity growth . | A liberalização dos mercados do produto para permitir uma maior concorrência aumentaria os incentivos das empresas ao investimento e à inovação , elevando , assim , o crescimento da produtividade . |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The provisions of the Treaty of Nice and the Stability and Growth Pact require a medium term perspective and allow for the necessary flexibility . | As disposições do Tratado de Nice e do Pacto de Estabilidade e Crescimento requerem uma perspectiva de médio prazo e permitem a flexibilidade necessária . |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . | Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques . |
| In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce . | No fim de contas , um crescimento mais elevado da produtividade permitirá aumentos dos salários reais sem afectar negativamente o emprego , apoiando desse modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . |
| Nutrition for Growth | Nutrição para o crescimento |
| Goals for more growth should specify more growth of what and for what. | Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. |
| Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . | Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . |
| Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . | Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . |
| The laws of TnT no longer allow for child marriage. | A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. |
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| Is democracy bad for economic growth? | A democracia não faz bem para o crescimento econômico? |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. | Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that. | I d get one in country, but my budget doesn t allow for that. |
| The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . | The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . |
| CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . | Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta . |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
| Just how important are infrastructures for economic growth? | O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? |
| For the sake of growth and Rio 20 | Por causa do crescimento e da Rio 20 |
| More money for education will spur economic growth. | Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. |
| Good nutrition is vital for an infant's growth. | Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . |
| Spacelab experiments The Crystal Growth Furnace (CGF) is a reusable facility for investigating crystal growth in microgravity. | Experimentos do Spacelab O Forno de Crescimento de Cristais (CGF) é uma instalação reutilizável para a investigação do crescimento de cristais em microgravidade. |
| As mentioned above , the ECB calculates the growth rates of monetary aggregates and counterparts from adjusted flows , which allow for classification and valuation changes , and not from outstanding levels . Estimates for the main monetary aggregates are available from 1980 , and estimates for MFI lending from 1983 . | 58 . Anteriormente , o BCE compilava estatísticas sobre as taxas subjacentes aos juros pagos e cobrados pelos bancos a partir de dados , em geral , comparáveis mas não harmonizados , relativos a dez categorias de depósitos e empréstimos , fornecidos pelos BCN com base em informação fornecida por fontes nacionais . |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons. | Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright . |
| Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions. | Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis. |
| Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments. | Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas. |
| Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. | O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. |
Related searches : Allow For - For Growth - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For - Which Allow For