Translation of "only allow for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.
http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.
Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
To allow for this, Attenborough stood in for Hopkins during Winger's rehearsals, only bringing him in for the last one before a take.
Para permitir isso, Attenborough se passou pelo personagem de Hopkins durante os ensaios de Winger, chamando o ator para apenas para o último ensaio antes da gravação.
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders.
Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território.
This was later adjusted to only allow one additional category while these extra Hugo Awards have been given out in several categories, only a few were ever awarded for more than one year.
Isso foi mais tarde alterado para permitir apenas uma categoria adicional apesar desses Prêmios Hugo extras terem sido entregues em várias categorias, apenas alguns duraram mais de um ano.
His pride didn't allow him to ask for help.
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
MobileActive, for example, is encouraged by the potential for mobile phones to allow refugees to not only remain in contact with loved ones, but to also more easily locate them.
A MobileActive, por exemplo, é estimulada pelo potencial da telefonia móvel para permitir que refugiados não apenas mantenham se em contato com seus entes queridos, mas também para localizá los com mais facilidade.
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC )
Razeno says that Russia only wants to allow 11 per cent of Caspian Sea shares to Iran.
Razeno diz que a Rússia quer destinar somente 11 por cento dos recursos do mar Cáspio para o Irã.
The laws of TnT no longer allow for child marriage.
A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
These two standards differed only in that the ISO standard included a level 1 extension for conformant arrays, where ANSI did not allow for this extension to the original (Wirth version) language.
A diferença entre as duas normas é que a padrão ISO possui o nível 1 , extensão do arrays conformantes, enquanto a ANSI não permitiu esta extensão à linguagem original (versão Wirth).
Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines.
Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos.
They get blamed for things we don't allow them to do.
Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.
Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs .
Tal geraria não encargos mais baixos , particularmente na liquidação transfronteiras , mas também permitiria que os participantes no mercado agrupassem a liquidez e os activos de garantia , reduzindo , desse modo , os custos de oportunidade .
Elliptic curve cryptography may allow smaller size keys for equivalent security, but these algorithms have only been known for a relatively short time and current estimates of the difficulty of searching for their keys may not survive.
A criptografia de curva elíptica (CCE) pode permitir chaves de tamanhos menores para uma segurança equivalente, mas estes algoritmos são conhecidos há pouco tempo e, pelas estimativas atuais para a dificuldade de se encontrar suas chaves, eles não devem sobreviver.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.
I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.
A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .
We allow it!
Nós permitimos!
Although CCDs are not the only technology to allow for light detection, CCD image sensors are widely used in professional, medical, and scientific applications where high quality image data is required.
Apesar de os CCDs não serem a única tecnologia que permite a detecção de luz, sensores de imagem CCD são largamente usados em aplicações em que imagens de alta qualidade são requeridas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.
Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions.
Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Only for FDI .
para o IDE .
For disseminations only .
Apenas para divulgações
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.
O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas quando sentir a pressão diminuir.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
OK, e quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas quando sentir a pressão.
It means that they will allow people to watch only the network TVs and those TV stations run by conservative newspaper companies
Significa que eles darão permissão às pessoas para assistir somente as redes e estações de TV comandadas por empresas de jornais (referindo se aos jornais Chosun, Joonang, e Donga)
These allow paleontologists to examine the internal anatomy of animals, which in other sediments are only represented by shells, spines, claws, etc.
Este fato permite que os paleontólogos examinem a anatomia interna de animais que em outros sedimentos são representados apenas por conchas, espinhos, garras, etc.
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer?
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .
Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .

 

Related searches : Allow For - For Only - Only For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For