Translation of "allow for interpretation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Interpretation - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

The goal of BI is to allow for the easy interpretation of these large volumes of data.	O objetivo do BI é permitir uma fácil interpretação do grande volume de dados.
There is only one interpretation possible for this sentence.	Só há uma interpretação possível para esta frase.
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
They argue that the loose interpretation of these crimes may allow the government to crack down on any members of the media that criticize the government.	Eles argumentam que a interpretação ampla destes crimes pode permitir que o governo reprima qualquer membro da mídia que critique sua atuação.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.	Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação.
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .	prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.	A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
You don't like my interpretation?	Você não gosta da minha interpretação?
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory.	J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica.
His pride didn't allow him to ask for help.	Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.	Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.	A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
So you admit it's all interpretation.	Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.	Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.	Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.
Known for singing sambas, Jair surprised the audience with a beautiful interpretation of the song.	Conhecido por cantar sambas, Jair surpreendeu o público com uma linda interpretação da canção.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
It Press won the trophy for Best Actress for the interpretation of the character, and was also nominated for some awards.	Ela venceu o Troféu Imprensa como Melhor Atriz pela interpretação da personagem, e também foi nomeada em alguns prêmios.
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.	Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
They get blamed for things we don't allow them to do.	Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.	Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
The same mechanism of quantum decoherence is also important for the interpretation in terms of consistent histories.	O mesmo mecanismo de incoerência quântica é também importante para a interpretação em termos das Histórias consistentes.
Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.	Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras

Exibir esta página em português