Translation of "allow us" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation : Allow us - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allow us to do our job.
Deixem nos trabalhar.
That's what computers allow us to do.
É isto que o computador nos permite fazer.
Modern materials allow us to do modern things.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.
They don't allow us to go to disco.
Eles não nos deixam ir à discoteca.
They won't allow us to enter the garden.
Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
They won't allow us to enter the garden.
Eles não permitirão que entremos no jardim.
I hope that your parents will allow us to marry.
Espero que os seus pais permitam que nos casemos.
The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.
But, the problem was that it didn't allow us much time.
Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo.
Why did you not allow us to live a little more?
Por que não nos concedes um pouco mais de trégua?
So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Então qual a tecnologia que nos permitirá fazer casas gigantescas?
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.
Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...
(Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e...
They allow us to go where we want to when we want to.
Eles nos permitem irmos onde queremos e quando queremos.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição.
But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.
Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar.
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje.
The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again.
A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais
We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.
Precisamos fazê los ter orgulho de serem agricultores porque eles nos fazem sobreviver.
Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means.
Os computadores nos permitem fazer isto. E este não é um probleminha.
China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.
A China e a Rússia nunca iriam permitir que os EUA conseguissem um mandato das Nações Unidas para um ataque.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele.
It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes.
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.
Diferente de qualquer fenômeno cultural popular anterior, videogames nos permitem nos tornar parte da máquina.
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.
Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.
Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia.
Politicamente, a redução da dependência no petróleo estrangeiro pode permitir aos EUA concentrarem se na viragem, em direcção à Ásia, da sua política externa.
XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content.
XML são as saliências dos blocos de Lego que nos permitem combinar o conteúdo em uma miríade de formas diferentes e nos fornece uma estrutura para compartilhar conteúdo.
Many already have transponders on board that allow us to find out where they are and even what they're doing.
Muitos já tem transponders a bordo que nos permitem saber onde estão e até o que estão fazendo.
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan.
Em brevem descobertas genéticas e medicamentos ainda melhores irão permitir pensarmos em 100 anos como uma expectativa de vida normal.
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.
A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social.
A recent petition started by Shah Peerally, a lawyer in California, demands that the US government allow them more rights.
Uma petição recente, iniciada por Shah Peerally, advogada na Califórnia, exige que o governo dos EUA conceda mais direitos à essas pessoas.
And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.
Não pensamos na necessidade para a evolução de sermos protegidos pelos nossos sentidos, mas deve ser por isso que nossos sentidos evoluíram para nos manter seguros, permitindo nos viver.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).
E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente).
Turing machines allow us to make statements about algorithms which will (theoretically) hold forever, regardless of advances in conventional computing machine architecture.
As máquinas de Turing nos permitem fazer enunciados sobre algoritmos que (teoricamente) valerão eternamente, independentemente dos avanços na arquitetura de computadores convencionais .
Data rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all.
Displays com riqueza de informação como mapas de contribuição de campanha, ou mapas de calotas polares, nos permitem entender o contexto e o fluxo dos processos que nos afetam.
We allow it!
Nós permitimos!
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.
Temos a oportunidade de trazer outros tipos de luzes luzes que nos permitam ver o que comumente não vemos.

 

Related searches : Allow Us For - We Allow Us - Us - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection