Translation of "allow ourselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Mesmos Sozinhos Próprios Devemos Nossas

Examples (External sources, not reviewed)

Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.	Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.	E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
We cannot allow ourselves to be paralysed by inaction because we are trying to develop the perfect system.	Não podemos ficar paralisados até encontrarmos o sistema perfeito.
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.	Ao mesmo tempo, não nos podemos permitir esquecer o flagelo de quem foge da brutalidade do regime de Assad e do Daesh.
It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.	Ela pode cruzar as barreiras do tempo, passado, presente e futuro, e nos permitir experimentar as similaridades entre nós mesmos e através de outros, reais ou imaginados.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen.	A coisa que é a base disso era uma vulnerabilidade dilacerante, essa ideia de, a fim de que a conexão aconteça, temos que nos permitir ser vistos, realmente vistos.
What about ourselves?	E sobre nós?
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
We enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos.
Eliot and Ourselves.	Ligações externas
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
Part of the problem is that we allow ourselves to be persuaded that new inventions will only make our lives more convenient, rather than also adding to our burdens.	Parte do problema reside no facto de nós permitirmos que nos convençam de que as novas invenções só irão tornar a nossa vida mais cómoda, em vez de adicionarmos também os fardos implícitos.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
We short change ourselves.	Nós enganamos a nós mesmos.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
Let's play by ourselves.	Vamos brincar sozinhos.
We did it ourselves.	Nós mesmos o fizemos.
We really enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos muito.
We've been kidding ourselves.	Nós estamos nos enganando.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
We are moved by the idea of virtual worlds because, like space, they allow us to reinvent ourselves and they contain anything and everything, and probably anything could happen there.	Somos movidos pela idéia de mundos virtuais, porque, como no espaço, elas permitem que nos reinventemos tudo e eles contém tudo e provavelmente, qualquer coisa poderia acontecer lá.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We decorated the room ourselves.	Nós mesmos decoramos o quarto.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
We should do everything ourselves.	Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos bem.
We talk about ourselves as omnivores.	Nós nos denominamos onívoros.
We need to believe in ourselves.	Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We stop ourselves from doing things.	Nós paramos de fazer coisas.
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
Listen to other people, enlighten ourselves.	Ouça outras pessoas, esclareçam se
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós próprios.
It is ourselves we are healing.	Estamos curando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós mesmos.
We are not born for ourselves.	Nós não nascemos para nós mesmos.
We enjoyed ourselves at the picnic.	Nós nos divertimos no piquenique.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
We can't keep on fooling ourselves.	Não podemos continuar nos enganando.
Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well?	Então, olhamos para o nosso personagem e nos perguntamos Poderíamos fazer o mesmo?
But there's also our sense of ourselves.	Mas também há nosso senso de união.
And we define ourselves by our gaps.	E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.

Exibir esta página em português