Translation of "allowed to continue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope that this will be allowed to continue.
I hope that this will be allowed to continue.
He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
Ele permitiu ao Facebook, um serviço com base nos USA, permanecer dentro da Tunísia.
If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.
Se se permitir que esta tendência continue, o Médio Oriente perderá gradualmente as suas congregações Cristãs.
As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.
Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.
North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel.
O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido.
The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation.
A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação.
By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year.
Em 2050, se o problema a continuar a crescer, a resistência antimicrobiana causará a morte de mais de dez milhões de pessoas por ano.
Afterwards, the Japanese Empire was allowed to station its troops in Vietnam while permitting the pro Vichy French colonial administration to continue.
Seguidamente, o Império Japonês foi autorizado a estacionar suas tropas no Vietnã, enquanto permitiu que a administração colonial francesa pró Vichy continuasse.
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.
Enquanto permitiu que o Presidente dos EUA, Barack Obama, recuasse na sua ameaça de intervenção militar, em resposta ao uso de armas químicas por parte do regime, também permitiu que Assad continuasse a chacinar o seu povo.
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .
De facto , o BCE continuaria a procurar formas de reforçar a sua responsabilização e transparência sempre que a realização dos seus objectivos de política o permitisse .
In addition, the governor of Arabia, P. Aelius Severianus Maximus, was allowed to continue in his post in reward for his loyalty.
Além disso, o governador da Arábia, Públio Élio Severiano Máximo, recebeu permissão para continuar no posto como recompensa por sua lealdade.
As a result, in 1579, the processes before the inquisition against her, Gracian, and others were dropped, which allowed the reform to continue.
Em 1579, os processos contra ela e Graciano na Inquisição foram engavetados, o que permitiu que suas reformas continuassem.
From the cottage on Červenohorské sedlo you can continue on to Vřesová studánka, known for its miraculous water that restored an injured deer and allowed it to escape from hunters.
Dos chalés de Červenohorské sedlo você pode continuar até o poço Vřesová studánka que abastece com a maravilhosa água que curou um cervo doente e lhe permitiu fugir de um caçador.
In a face to face meeting with Herb York at the Pentagon, von Braun made it clear he would go to NASA only if development of the Saturn was allowed to continue.
Num encontro direto com Herb York no Pentágono, von Braun deixou claro que ele só iria para a NASA somente se o desenvolvimento do foguete Saturno continuasse.
Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle.
Todo mundo tem permissão de misturá las de formas diferentes, estabelecer conexões entre idéias musicais e as pessoas podem gravá las ou criar produtos finais e continuar o círculo.
Prices continue to climb.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.
Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.
Eu queria continuar.
Are you allowed to go?
Você pode ir?
Tom allowed me to leave.
Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.
Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.
Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.
Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.
Tom permitiu que partíssemos.
This historic decision was the first time a regional court overturned a security suspension, which had previously allowed the company to continue working without monitoring the fulfillment of its conditions.
A decisão foi histórica, pois foi a primeira vez que o TRF1 derrubou uma suspensão de segurança no caso Belo Monte, que permitia que a empresa continuasse com as obras mesmo sem se verificar o atendimento das condicionante.
However , in view of the type of activities which ELMIs will be allowed to undertake under the proposed directive , the legal nature of ELMIs would continue to be equivalent to that of credit institutions .
Contudo , face ao tipo de actividades que as IME serão autorizadas a exercer ao abrigo da directiva proposta , a natureza jurídica das IME continuaria ser equivalente à das instituições de crédito .
You're not allowed to talk to her.
Você não tem permissão para falar com ela.
To continue to live in peace.
Para continuar vivendo em paz.
Press any key to continue...
Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.
Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.
Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.
Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.
Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.
Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?
Você quer continuar?
Tom will continue to wait.
O Tom vai continuar esperando.
You're not allowed to chart love.
Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
It's never allowed to be photographed.
Nunca é permitido que seja fotografada.
You're allowed to hate these people.
Você pode odiar essas pessoas
She allowed him to go alone.
Ela deixou o ir sozinho.
Am I allowed to use this?
Estou permitido a usar isso?
Tom wasn't allowed to see it.
Não permitiram ao Tom ver isso.
Mary allowed Tom to kiss her.
Mary deixou Tom beijá la.
We're not allowed to do that.
Não temos permissão para fazer isso.

 

Related searches : Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Settle - Allowed To Cool