Translation of "half as many" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Half as many - translation :

Metade como muitos

Many - translation :

Muitos

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

I have only half as many books as you do.	Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.
Europe produces only half as many on line databases as the United States.	A Europa instala apenas metade das bases de dados acessíveis em linha.
As many as half of Iraqi doctors left the country between 2003 and 2006.	Cerca de metade dos médicos iraquianos abandonaram o país desde 2003.
As far as I am concerned I much prefer fewer things well done to many things half done.	Mas não é esse o feitio da actual Comissão.
I never heard so many half hearted speeches.	Nunca ouvi tantas intervenções tão pouco empenhadas.
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.	Porque sabíamos que apenas seis anos antes, metade dessa quantidade de pinguins foi atingida pelo petróleo e resgatada e apenas metade deles sobreviveu.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued, and only half of them had survived.	Porque todos sabíamos que, apenas 6 anos antes, metade daquela quantidade de pinguins com óleo tinha sido salva e apenas metade deles tinha sobrevivido.
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.	A água de cerca de metade dos rios e lagos do país é imprópria para consumo humano ou para contacto.
Over how many half days and how many hours a week are the lessons spread?	Por quantos meios dias e por quantas horas semanais estão repartidas as aulas?
As many as half a million people in Europe are killed by tobacco, and 85 of lung cancers are caused by smoking.	Meio milhão de pessoas morrem na Europa vítimas do tabaco, e 85 dos cancros do pulmão são provocados pelo fumo.
As many as half a million people in Europe are killed by tobacco, and 85 of lung cancers are caused by smoking.	Na Europa, o tabaco é responsável pela morte de meio milhão de pessoas, e 85 dos cancros do pulmão são provocados pelo fumo.
Entitled Half Life Uplink , the demonstration featured many of the weapons and non player characters in Half Life .	Intitulada Half Life Uplink , a demonstração contava com muitas das armas e personagens não jogáveis de Half Life .
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.	Ambos são escuros se comparados a Porto Rico, que tem metade dos moradores do Haiti ou da República Dominicana.
As in the story about the half cup of water, some will see it as half full and some as half empty.	Tal como na história do copo meio de água, há quem o veja meio cheio ou meio vazio .
Some lines were cut in half many stations were shut down.	Em 1966, foram mortas duas crianças de 10 e 13 anos.
The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many.	Loja do químico em Bramblehurst não podia se gabar meia tantos.
Spam accounts for more than half of all email, and, for many, more than 90 , as is the case too with many of us in this House.	O chamado constitui mais de metade de todos os , e para alguns mais de 90 , como é o caso com muitos de nós nesta Casa.
Rebbetzin, is already two months with the baby half in half out crap, it happened to me many times	Rebetsin, já está de dois meses com o bebê em meia a metade porcaria, isso aconteceu comigo muitas vezes
Moore's law is twice as many transistors every year and a half or so it's been true for forty years.	A lei de Moore é duas vezes mais transistores a cada ano e meio ou assim tem sido verdade para quarenta anos.
The number of mirrors corresponds to the resolution of the projected image (often half as many mirrors as the advertised resolution due to wobulation).	Onúmero de espelhos corresponde à resolução da imagem projetada.
Not half as nice as you.	Nem metade da Constance.
Many facts are being distorted, half truths presented and lies put about.	Esperemos, no entanto, que este drama leve as opiniões e os dirigentes a tomarem consciência de que não basta ganhar a guerra mas é também necessário, sem tardar, organizar e ga rantir a paz!
The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine.	A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle.
Not half as much as you did.	Nem metade do que a senhora agora.
It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.
So, in so many ways, we see half discs flying in the sky, we developed the half disc system, and they work.	Assim, de muitas maneiras, nós vemos estes meio discos a voar no céu, nós desenvolvemos o sistema de meio disco e eles funcionam.
Her pies weren't half as good as yours.	As tartes dela não eram nada, comparadas com as tuas.
The one half mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible.	500 m de caminho talvez seja longe demais para as pessoas que estão no fim da praia, mas o carrinho servirá o maior número possível de pessoas.
And as soon as she meets a half Thai, half Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.	Assim que conhece um jovem meio tailandês, meio canadiano, de Edimburgo, reconhece o como semelhante.
As many conditions or as many groups as we want.	Tantas condições ou como muitos grupos como nós quer.
Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game.	Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original.
Typically, on average, ten times as many fatal accidents affect deep sea fishing, half of them at work, than other high risk activities.	De entre as 31 alterações propostas, a Comissão está diposta a contemplar, na sua proposta modificada, 14 alterações, ou tal como estão, ou em formulação modificada.
There are many proposals for amendment, more than half to be voted on today.	Quanto à alteração n? 16, que prevê que a lista em anexo das grandes redes seja revista pelos Estadosmembros, tratase claramente de uma res ponsabilidade da Comissão, que procederá, para isso, a todas as consultas necessárias com os Esta dos membros interessados e com a indústria.
Having said that, it always comes back to the question of whether the glass is half full or half empty as it happens, Mr Nassauer sees the glass as half empty and Mrs Junker sees it as half full.	Dito isto, voltamos sempre à questão de saber se o copo está meio cheio ou meio vazio neste caso, está meio vazio para o senhor deputado Nassauer e meio cheio para a senhora deputada Junker.
The bird was half as large as an eagle.	O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.
He is half as old again as she is.	Ele tem metade da idade dela.
His feet ain't half as big as yours, Curly.	Os pés dele não são nem a metade dos seus!
Not half as much as it did coming out!	Nem a metade do que dói para sair!
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Mr President, one and the same bottle can always be described either as 'half full' or as 'half empty'.	Não podemos estar satisfeitos com o desequiUbrio que existe entre a união monetária, por um lado, e a união política, por outro.
It is a question of whether one regards the glass as being half full, or as being half empty.	É como a questão de saber se se considera que o copo está meio cheio ou meio vazio.
How are consumers going to be able to buy produce with the same confidence as today, when they know that producers are going to be able to use twice as many colours, half of which are considered acceptable and the other half doubtful.	Pelo contrário, a abordagem da Comissão Liberaliza consideravelmente o uso dos corantes nos alimentos em toda a Comunidade, adoptando uma regra do menor denominador comum no plano legislativo.
During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them.	Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas).
At times, half of the kibbutz members could not report for work and many left.	Em alguns momentos, metade dos membros do kibutz não podia se apresentar para trabalhar.

Exibir esta página em português