Translation of "already yet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Already, or not yet? | Já, ou ainda não? |
| Tom is already here, but Bill haven't arrived yet. | Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou. |
| Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet. | Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Tom já está aqui, mas Maria, ainda não. |
| And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. | E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada. |
| Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet. | Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. |
| Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind. | Bem, não sei ainda, mas tenho certeza de que Najmuddin e seus amigos, eles já tem isso em mente. |
| Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. | No entanto, para a pneumonia e para a diarreia, temos todas as razões para acreditar que podemos ser bem sucedidos, porque já sabemos o que funciona. |
| Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation ( when the securitisation is not yet completed because securities or similar instruments have not yet been issued to investors ) are treated as if they were already securitised . | Os empréstimos cedidos durante uma fase de warehousing num processo de titularização ( ou seja , quando a titularização ainda não foi concluída porque os valores mobiliários ou instrumentos similares ainda não foram emitidos aos investidores ) devem ser tratados como se já tivessem sido objecto de titularização . |
| And yet, in many places, a third of the children, by the time they're three already are facing a life of hardship due to this. | Mesmo assim, em muitos lugares, um terço das crianças, quando chegam aos três anos de idade já estão encarando uma vida de dificuldade devido à desnutrição. |
| For one thing, the argument assumes that Fermat numbers behave randomly , yet we have already seen that the factors of Fermat numbers have special properties. | Por um lado, o argumento pressupõe que os números de Fermat se comportam de forma aleatória , mas já vimos que os fatores de números de Fermat tem propriedades especiais. |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| The year was 1913, and Barks was already 12 years old but, due to the constant moving, he had not yet managed to complete grade school. | O ano era 1913, e Carl já tinha doze anos mas, devido às mudanças freqüentes, não tinha ainda conseguido completar a escola primária. |
| ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. | Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| At the start of Stage Three on 1 January 1999 , although not all such arrangements had yet been finalised , the most relevant ones were already in place . | No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , embora nem todos os acordos estivessem concluídos , os mais relevantes tinham já entrado em vigor . |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| Even though Australia and East Timor have yet to agree on final maritime boundaries, the oil coming from Timorese oil fields is already the country's greatest source of revenue. (There is also yet to be exploited natural gas in the Timor Gap.) | Mesmo que a Austrália e o Timor Leste ainda têm de chegar num acordo sobre as fronteiras marítimas , o óleo proveniente de campos de petróleo timorense já é a maior fonte de receita do país.(Existe também ainda a ser explorado gás natural no Timor Gap .) |
| Not yet. | Não ainda. |
| And yet, | E ainda, |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. |
| Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil the expectations . | Os prestadores podem optar por não oferecer um tipo de produto que não disponibilizem já nos instrumentos em euros existentes , mas tal não os impede de cumprirem as expectativas . |
| If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud. | Caso você fale um idioma que ainda não tenha sido gravado , pode enviar uma gravação possivelmente a ONU já tem a tradução, basta ler em voz alta e gravar. |
| However, the implementation of yet another toll makes internal mobility impracticable for a portion of the population, given that several important federal and state highways have already been privatized. | Entretanto, a possível criação de mais um pedágio torna inviável para parte da população a mobilidade interna, visto que várias importantes rodovias federais e estaduais já foram privatizadas. |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| You dizzy yet? | Vocês já estão enjoados? |
| Not yet published | A publicar |
| Just not yet. | Nem tão pouco no futuro próximo. |
| No surprises yet. | Já não surpreende. |
| Nothing's happened yet. | Ainda não aconteceu nada. |
| That most movements, most leadership that we're doing is about finding a group that's disconnected but already has a yearning not persuading people to want something they don't have yet. | A maioria dos movimentos, a maioria das nossas lideranças é uma questão de encontrar um grupo que está desconectado mas que já tem um objetivo em comum. Não se trata de persuadir pessoas a quererem algo que eles ainda não têm. |
| Die already! | Morra logo! |
| Die already! | Morre de uma vez! |
| Die already! | Morra de uma vez! |
| Enough, already! | Já basta! |
| Decide already! | Decida logo! |
| Decide already! | Decidam logo! |
| Decide already! | Decidam se! |
| the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45 | a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio |
| And yet, we began. | Ainda assim, começamos. |
| And yet it's here. | mas aqui está. |
| Yet they do that. | Ainda assim é o que fazem. |
Related searches : Yet Already - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further