Translation of "also affected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Também Também Temos Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

However , supply effects have probably also affected loan developments .	No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
Jews in the Middle East were also affected by the war.	Deflagra se, então, uma guerra entre judeus e árabes.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected.	Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada.
He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard.	Em , a notícia do suicídio do seu amigo Robert E. Howard deixou o profundamente entristecido e abalado.
Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia.	A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia.
The forestry industry in Mississippi was also affected, as of forest lands were destroyed.	A indústria florestal no Mississippi também foi afetada, com 5 300 quilômetros quadrados de florestas destruídas.
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.	De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos .
They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers.	Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres.
British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world.	A Colúmbia Britânica possui uma das taxas de imigração mais altas de todo o Canadá.
Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .	A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 .
The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.	A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação .
Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 .	A acreditação de segurança temporária pode também ser afectada por uma decisão tomada nos termos do artigo 12.o ou do artigo 15.o
Moreover , the single currency may have affected trade also by changing the pricing behaviour of euro area exporters .	Além disso , a moeda única poderá também ter afectado o comércio através da alteração do comportamento de fixação de preços por parte dos exportadores da área do euro .
City councils in the affected regions have also begun to utilize online tools to help the local population.	As próprias prefeituras dos municípios passaram a utilizar ferramentas online para auxiliar as pessoas afetadas.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.
Everyone has been affected.	Todo o mundo foi afetado.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .	No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
This affected my entire body.	Isto afeta o meu corpo inteiro,
So our work wasn't affected.	Mas nosso trabalho não foi afetado.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
the question as to whether the stability of financial institutions and markets would be affected by the legislation were also examined .	as futuras medidas a tomar na Terceira Fase da UEM e , quando necessário , pela questão de determinar se a estabilidade das instituições e mercados financeiros seria afectada pela legislação em causa .
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema .
These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.	As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.
So that's about 50,000 people affected.	São cerca de 50.000 pessoas envolvidas.
It's Africa that already is affected.	É a África que já é afetada.
How political divisions affected the railway	Como a política afetou a ferrovia
The speech deeply affected the audience.	O discurso tocou profundamente a audiência.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
What happened affected my whole family.	O que aconteceu afetou toda a minha família.
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
The creation of new regions, such as New Granada and Río de la Plata, also affected the size of the Peruvian Amazon.	Também a criação de novos vice reinos, como o de Nova Granada e o do Rio da Prata, afetaram o tamanho da Amazônia peruana.
Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements.	A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos.
Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy.	Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana.
This makes it necessary to also take account of the ways in which materials and packaging are affected by cold of this kind.	Temos, pois, de ter em conta os efeitos desse frio nos materiais e nas embalagens.
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Quem será afectado pela proposta ?

Exibir esta página em português