Translation of "could be applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Could - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.	Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
Roland Barthes and Jacques Derrida focused on how structuralism could be applied to literature.	Roland Barthes e Jacques Derrida se concentraram em como o estruturalismo poderia ser aplicado à literatura.
Skinner also found that he could shape the rats' behavior through the use of rewards, which could ,in turn, be applied to human learning as well.	Skinner desenvolveu os princípios do condicionamento operante e a sistematização do modelo de seleção por consequências para explicar o comportamento.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor.
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD .	Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional .
Applied sciences, preference will be given to	0 Ciências Ambientais
Science can be dangerous when applied carelessly.	A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.	O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros.
Applied sciences and technology preference will be given	Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas
security features that can be applied to banknotes	elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco
No ranking will be applied between CQA sources .	As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Albert Einstein s definition of insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results could be applied to America s Iran policy.	A definição de loucura de Albert Einstein fazer a mesma coisa vezes consecutivas e esperar resultados diferentes poderia ser aplicada à política dos EUA no Irão.
After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives.	Após a descoberta de que a matemática podia ser aplicada na compreensão do mundo físico, um pequeno grupo de filósofos naturalistas voltou se para o empirismo experimental com objectivos práticos.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Engineering and applied technologies preference will be given to	Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas
reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6	dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis
The same principal should be applied to the Internet.	O mesmo deve ser aplicado à Internet.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Please select the directory where the patch should be applied	Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first	O disposto nos n ?'
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world.	Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo.
A few bands refer to themselves as symphonic metal, particularly Aesma Daeva, and the term could probably be applied to generically ambiguous metal bands like Epica and Nightwish.	Algumas bandas se referem a si mesmas como metal sinfônico , especialmente Aesma Daeva, e, provavelmente, o termo poderia ser aplicado a bandas de metal genericamente ambíguas como Epica e Therion.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .	A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Todos os Princípios Fundamentais serão aplicados a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , enquanto apenas uma selecção de seis dos Princípios Fundamentais destinam se a sistemas de pagamentos de grande importância .
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Em simultâneo , os bancos também desenvolveram novos meios para os clientes acederem às respectivas contas e efectuarem pagamentos 12 .
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
The word Truppenführer was also a generic word referring to any commander or leader of troops, and could be applied to NCOs or officers at many different levels of command.	A palavra Truppenführer era também uma palavra genérica que se refere à todo o comandante ou líder das tropas, e podia ser aplicada a muitos escalões de comandos diferentes.

Exibir esta página em português