Translation of "be applied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in its entirety shall be applied. | No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. |
| Fines applied tend to be heavy. | As multas para os infractores tendem a ser pesadas. |
| Applied sciences, preference will be given to | 0 Ciências Ambientais |
| Science can be dangerous when applied carelessly. | A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. |
| Applied sciences and technology preference will be given | Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco |
| No ranking will be applied between CQA sources . | As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização . |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . |
| Engineering and applied technologies preference will be given to | Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas |
| reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 | dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis |
| The same principal should be applied to the Internet. | O mesmo deve ser aplicado à Internet. |
| Please select the directory where the patch should be applied | Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch |
| The law must be correctly applied in matters of competition. | É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência. |
| Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first | O disposto nos n ?' |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . | A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . |
| This attack can also be applied against the RSA signature scheme. | Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | Todos os Princípios Fundamentais serão aplicados a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , enquanto apenas uma selecção de seis dos Princípios Fundamentais destinam se a sistemas de pagamentos de grande importância . |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | Em simultâneo , os bancos também desenvolveram novos meios para os clientes acederem às respectivas contas e efectuarem pagamentos 12 . |
| He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e. | Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais. |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor. |
| But how can it be applied to the mess now in Syria? | Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . O algoritmo 4 fará com que o procedimento de liquidação 5 ( conforme |
| Additionally , a foil will be applied to the front of the note . | Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas . |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations . | O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case. | A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso. |
| Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. | LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. |
| In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. | Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. |
| John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied. | Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . |
| Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . | Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar . |
| Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. | Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. |
| This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. | Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. |
| Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form. | Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , trans parente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção . |
| These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. | Estas são técnicas que podem ser usadas para que podem ser aplicadas a uma vasta gama de problemas. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
Related searches : Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied
