Translation of "also reflected by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Examples (External sources, not reviewed)

Pavanelli also reflected	Ela reflete
This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers.	Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos.
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação encontra se igualmente reflectida nas projecções de Março de 2005 elaboradas pelos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .	Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
The meeting also reflected on the March 18 Movement, OR318, via art.	O encontro também refletiu no Movimento 18 de Março, OR318, através da arte.
This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estes factores encontram se também reflectidos nas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE .
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible.	O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica.
It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .	Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 .
This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions .	Estas perspectivas , geralmente favoráveis , para a actividade económica na área do euro estão também reflectidas nas previsões de organizações internacionais e do sector privado .
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.	Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz.
The specific needs engendered by these developments will also have to be reflected in cooperation on training between the national authorities and the Community .	esta especificidade exige também medidas em matéria de formação a nível da cooperação entre as autoridades nacionais e comunitárias .
The country's rich legacy is also reflected by its 17 UNESCO World Heritage Sites, the sixth most in Europe and thirteenth in the world.	Este rico legado é parcialmente refletida nos 17 locais considerados pela UNESCO como Patrimônio Mundial no território grego, o sétimo maior número da Europa e o 13º do mundo.
This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected	Esta decisão constituiu uma reacção às circunstâncias excepcionais e reflectiu quer a convicção do Conselho do BCE da necessidade de uma reacção imediata e concertada a este choque mundial comum , quer a avaliação de menores pressões inflacionistas na área do euro , estando , assim , totalmente de acordo com a estratégia de política monetária do BCE .
These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable .	Esta evolução também se reflectiu nos rácios de solvabilidade regulamentares dos bancos da UE , que se mantiveram favoráveis .
The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels.	O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond.
This outlook is also reflected in the September 2008 ECB staff macroeconomic projections for the euro area .	Esta perspectiva reflecte se também nas projecções macroeconómicas para a área do euro de Setembro de 2008 elaboradas por especialistas do BCE .
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title).	A mesma dura verdade se pode aplicar à linguagem corporal, em relação à qual Sandberg dedica também a devida atenção (como se pode perceber pelo título do seu livro).
Budgetary developments were also reflected in the volume of issuance of general government debt securities ( see Box 6 ) .	A evolução orçamental reflectiu se também no volume de emissão de títulos de dívida pública ( ver Caixa 6 ) .
This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions .	Estas perspectivas , no geral favoráveis , para a actividade económica reflectem se igualmente nas projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema e nas previsões de organizações internacionais e de entidades do sector público e privado .
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
This density difference allows the detection of schools of fish by using reflected sound.	Esta diferença de densidade permite a detecção de cardumes usando o som refletido.
Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere.	Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera.
The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income .	A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro .
The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis .	A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates .	Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores .
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .	Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
This is also reflected in the more positive perception of risks in this sector from the end of 2002 onwards , as illustrated by the significant decline in corporate bond spreads .	Isso reflecte se também na percepção mais positiva de riscos neste sector a partir do final de 2002 , o que é ilustrado pela descida significativa nos diferenciais das obrigações das empresas .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
But it also brings added complexity, reflected in the reluctance shown by the US Congress immediately after Japan announced its desire to join the TPP negotiations, as well as in recent comments by American auto executives.	Mas também traz uma complexidade acrescida, reflectida na relutância mostrada pelo Congresso dos EUA, imediatamente após o Japão ter anunciado o seu desejo de aderir às negociações da PTP, bem como em comentários recentes de executivos do sector automóvel Americanos.
Therefore , this should be reflected in the wording of the proposed directive by including not only prudential measures , but also oversight , since the smooth and orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States .	Seria , pois , conveniente fazer reflectir este conceito no texto da directiva proposta , incluindo não apenas a supervisão prudencial , mas também a superintendência , visto que o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros também pode ser assegurado por outro tipo de disposições regulamentares adoptadas pelos Estados Membros .
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.

Exibir esta página em português