Translation of "reflected upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.	Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
Claims by King James II and Peter IV of a royal foundation of the Order reflected not real history but their own designs upon the Order's financial resources and personnel.	Reivindicações dos reis Jaime II e Pedro IV sobre a criação real da Ordem Mercedária não refletem a história real, mas suas próprias intenções sobre os recursos financeiros e pessoais.
Assuming this reality is indispensable to begin the reconstruction and this way I think, is what the least what we stopped reflected upon, tripping time and again on the same rock.	Assumindo que esta realidade é indispensável para começar a reconstrução, eu acho que, quanto menos pararmos para refletir, vamos acabar tropeçando na mesma pedra outras vezes.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
upon arrival .	à chegada .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas.
The increase in income in 2006 reflected both the	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry.	Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors .	A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.	O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.

Exibir esta página em português