Translation of "reflected light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Examples (External sources, not reviewed)

We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas.
The new reflected light spectrum creates the appearance of a color.	O espectro da luz refletida cria a aparência da cor.
In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated.	Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.	Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
At the scale of the wavelength of light even wavy water is always smooth so the light is reflected in a locally specular manner (not diffusely).	Na escala do comprimento de onda da luz, mesmo a água com ondas é considerada calma, logo a luz é refletida localmente de forma especular e não difusa.
The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code.	O fotodiodo mede a intensidade da luz refletida a partir da fonte de luz que atravessa a ponta de cada barra e espaço em branco do código impresso.
Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is.	Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
In February 1931, Sandino issued his Manifesto of Light and Truth , which reflected a new millenarian tone in his beliefs.	Em Fevereiro de 1931, Sandino escreveu seu 'Manifesto da Luz e da Verdade', o qual refletia o tom neomilenar em suas crenças.
A pigment is a material that changes the color of reflected or transmitted light as the result of wavelength selective absorption.	Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda.
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.	Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.	No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada.
(In the special case of a circle with a source at its center all light would be reflected back to the center.	Neste caso, a fórmula da área resulta na expressão mais conhecida para a área de um círculo formula_70.
In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ.	No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ.
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.	Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz.
As with the pen type reader, a photodiode is used to measure the intensity of the light reflected back from the bar code.	Tal como acontece com o leitor do tipo caneta, um fotodiodo é usado para medir a intensidade da luz refletida a partir do código de barras.
Because light specularly reflected from water does not usually reach the viewer, water is usually considered to have a very low albedo in spite of its high reflectivity at high angles of incident light.	Como a luz refletida especularmente pela água normalmente não atinge o observador, considera se geralmente que a água possui um albedo muito baixo, apesar de sua alta refletividade em altos ângulos de incidência da luz.
When these electrons oscillate with the incident light, the phase differences between the radiation field of these electrons and the incident field are formula_1, so the forward radiation will compensate the incident light at a skin depth, and backward radiation is just the reflected light.	Quando estes elétrons oscilam com a luz incidente, existem as diferenças de fase entre o campo de irradiação de elétrons e o campo incidente, de modo que a irradiação para frente irá compensar a luz incidente a uma certa profundidade, e que a irradiação para trás é apenas a luz refletida.
Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light.	Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada.
In the test, light from a point source is focused onto the center of curvature of the mirror and reflected back to a knife edge.	O teste concentra a luz de uma fonte puntiforme no centro de curvatura e reflete a de volta para uma fenda.
When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction).	Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração).
The ancient Greek philosopher Anaxagoras reasoned that the Sun and Moon were both giant spherical rocks, and that the latter reflected the light of the former.	O filósofo grego Anaxágoras argumentou que tanto o Sol como a Lua eram rochedos esféricos gigantes, e que a Lua refletia a luz solar.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
Solving Maxwell's equations for a light ray striking a boundary allows the derivation of the Fresnel equations, which can be used to predict how much of the light is reflected, and how much is refracted in a given situation.	Resolvendo as equações de Maxwell, um raio de luz que atinge um limite permite a derivação das equações de Fresnel, que podem ser utilizadas para prever a quantidade de luz é refletida, e quanto é refratada para uma dada situação.
Visible Light Coronagraph (TPF C) A large optical telescope, with a mirror three to four times bigger and at least 100 times more precise than the Hubble Space Telescope, would collect starlight and the very dim reflected light from the planets.	Visible Light Coronagraph (TPF C) Um grande telescópio óptico, com um espelho de três a quatro vezes maior que o do Hubble, além de 10 vezez mais preciso.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself.	A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner.
In most cases, Hall first lit the scene's subject by painting in the blacks and whites, before adding fill light, which he reflected from beadboard or white card on the ceiling.	Na maioria dos casos, Hall começaria iluminando o sujeito da cena ao pintar nos brancos e pretos, antes de adicionar o resto da iluminação, que ele refletia de algum painel no teto.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
5, the light was repeatedly reflected back and forth along the arms of the interferometer, increasing the path length to 11 m. At this length, the drift would be about 0.4 fringes.	Lasers and masers amplify light by repeatedly bouncing it back and forth inside a carefully tuned cavity, thereby inducing atoms in the cavity to decay and give off more light.
One common model for diffuse reflection is Lambertian reflectance, in which the light is reflected with equal luminance (in photometry) or radiance (in radiometry) in all directions, as defined by Lambert's cosine law.	Um modelo comum para a reflexão difusa ocorre quando a luz é refletida com igual luminância (em fotometria) ou radiação (em radiometria), em todas as direções, como definido pela lei do cosseno de Lambert.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
The astronomer and physicist Alhazen (965 1039) found that sunlight was not reflected from the Moon like a mirror, but that light was emitted from every part of the Moon's sunlit surface in all directions.	O astrónomo e físico Alhazen (965 1039) concluiu que a luz solar não era refletida pela Lua de forma semelhante a um espelho, mas que a luz era emitida por todas as partes da superfície iluminadas em todas as direções.

Exibir esta página em português