Translation of "although not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still remains, although not very good.
Ainda permanece, embora não muito bom.
Although he is rich, he is not happy.
Embora seja rico, ele não é feliz.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
Although he was tired, he would not stop working.
Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar.
Although he may be clever, he is not wise.
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
Although Billy is not, he is supportive of his friend.
Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
Não é a estatística, apesar de eu tentar torná la mais divertida.
Although MIME types are very powerful, they are not without dangers.
Ainda que os tipos MIME sejam muito poderosos, não estão livres de perigo.
Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence!
Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência!
Although I did not like math, I had to study logarithms.
Embora não gostasse de matemática, tive de estudar logaritmo.
Although not represented in the form of a flag, the No.
É uma das três cruzes que compõem a bandeira do Reino Unido.
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.
A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed.
Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.
Although it is not strongly associated with water, it can swim.
Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.
Não estou falando de James Cameron, porém eu poderia, mas não vou.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.
Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Although he is on Twitter, he does not use it as much.
Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma.
You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.
Deves manobrar a arma como se estivesse carregada, mesmo que não esteja.
Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist.
Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem.
Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids.
Apesar de o grupo não ter descoberto Ceres, eles posteriormente encontraram vários grandes asteroides.
Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.
Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.
Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.
Orangutans do not swim, although they have been recorded wading in water.
Os orangotangos não sabem nadar, embora tenham sido registados a vadear na água.
Although Lauper was performing on stage, she was not happy singing covers.
Mesmo com Lauper no palco, ela não estava feliz em cantar apenas covers.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando.
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.
Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
This is not the future King of England, although it looks like it.
esse não é o futuro rei da Inglaterra, apesar de se parecer com ele.
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
Apesar de não ser nada mais que um conceito literário não é uma tecnologia
So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Esta não é a parte mais divertida da pesquisa, mas é interessante.
Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them.
Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Didymia, although not further separable by Mosander's techniques, was a mixture of oxides.
O didymia , não separável pelas técnicas usadas por Mosander, era ainda uma mistura de óxidos.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas.
Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.
Também disse que, mesmo não sendo propriamente um blogueiro, adora blogs.
Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.
Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.
Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times.
Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes.
Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.
I am always ready to learn although I do not always like being taught.
Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem.
Kim Jong il's personality cult, although significant, was not as extensive as his father's.
O culto à personalidade de Kim Jong il, embora significativo, não foi tão ampla como o do seu pai.
The Sumerians used slaves, although they were not a major part of the economy.
Os sumérios usavam escravos, embora esses não representassem a maior parte da economia.

 

Related searches : Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Although Not Without - And Although - Although That - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested