Translation of "although not without" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

Without - translation :

Keywords : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Although MIME types are very powerful, they are not without dangers.	Ainda que os tipos MIME sejam muito poderosos, não estão livres de perigo.
SB No, not without.	SB Não, não é sem.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
I'm not leaving without you.	Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.	Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.	Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.	Nós não vamos embora sem você.
Still remains, although not very good.	Ainda permanece, embora não muito bom.
But it was not without misadventure.	Mas não foi sem algum incoveniente.
This perversity is not without reason.	Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.	Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.	Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.	Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.	Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.	Sem você, não conseguiremos.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.	No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista.
Such inflexible arrangements are not without cost.	Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
These benefits do not come without risk.	Estes benefícios não estão isentos de riscos.
But the Americans are not without sin.	Porém, os americanos não estão isentos de culpa.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.	Eu prometo não sair sem você.
Although he is rich, he is not happy.	Embora seja rico, ele não é feliz.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
It was the first ELO tour without cellists, although Mik Kaminski returned to play his blue violin .	Foi a primeira turnê da ELO sem violoncelistas, embora Mik Kaminski tenha voltado a tocar com seu famoso violino azul .
Although he was tired, he would not stop working.	Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar.
Although he may be clever, he is not wise.	Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
I would not be the same without you.	Eu não seria o mesmo sem você.
I would not be the same without you.	Eu não seria a mesma sem você.
This house is not the same without you.	Esta casa não é a mesma sem você.
The transfer of power was not without disagreement.	A ação foi rápida e sem impedimentos.
Although the Russian initiative is not without pitfalls, it could be a crucial launchpad for more serious and constructive engagement with Syria and with the rest of the Middle East.	Embora a iniciativa russa não seja isenta de riscos, poderá servir como uma plataforma decisiva para lançar um envolvimento mais sério e construtivo com a Síria e com os restantes países do Médio Oriente.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
Although members of the Government, the secretaries of State do not usually participate in the Council of Ministers, unless summoned for certain meetings and, in those cases, without right to vote.	Apesar de não fazerem parte do Conselho de Ministros, os secretários de Estado podem participar nas suas reuniões, se convocados para tal, sem direito a voto.
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.	O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
Although Billy is not, he is supportive of his friend.	Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.

Exibir esta página em português